Traduction de «dauphin—swan river—marquette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Swan River Friendship Centre Inc. [ Swan River Indian and Metis Friendship Centre. | Swan River Indian and Metis Association ]
Swan River Friendship Centre Inc. [ Swan River Indian and Metis Friendship Centre | Swan River Indian and Metis Association ]

Swan River First Nation [ bande la rivière Swan | Première Nation de la rivière Swan ]
Swan River First Nation [ Swan River Band ]

Transports Swan River - Le Pas Ltée
Swan River - The Pas Transfer Ltd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, son collègue de Dauphin — Swan River — Marquette a laissé sous-entendre plus tôt que si nous n'étions pas tout à fait d'accord avec les conservateurs sur la définition et l'interprétation exclusive de leur projet de loi, nous étions des terroristes.
Unfortunately, his colleague from Dauphin — Swan River — Marquette suggested earlier that if we do not quite agree with the Conservatives on the definition and the exclusive interpretation in their bill, we ourselves are terrorists.

Le projet de loi C-391 M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions, signées par des centaines d'habitants de Dauphin—Swan River—Marquette.
Bill C-391 Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, I have the honour of tabling three petitions, with hundreds of name, from the good people of Dauphin Swan River Marquette.

La Loi instituant des jours de fête légale M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, c'est un grand honneur pour moi de présenter plusieurs pétitions au nom des citoyens de Dauphin Swan River Marquette.
Holidays Act Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, it is a great honour to rise today to present a number of petitions for the good people of Dauphin Swan River Marquette.

Postes Canada M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, la prochaine pétition demande au Parlement de ne pas fermer les bureaux de poste dans les localités d'Isabella, Miniota, Makinak et Inglis, qui se trouvent dans ma circonscription, Dauphin Swan River Marquette.
Canada Post Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, my next petition calls upon Parliament to keep the post offices open at the communities of Isabella, Miniota, Makinak and Inglis in my riding of Dauphin Swan River Marquette.

Le mariage M. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter ce matin trois pétitions au nom des bonnes gens de Dauphin—Swan River.
Marriage Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River—Marquette, CPC): Mr. Speaker, I have the honour to present three petitions this morning on behalf of the good people of Dauphin—Swan River.