Traduction de «dates semblent très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de l'intervention TRE [ date à laquelle l'employé a été TRE ]
T-SOS date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les derniers contacts en date de la Commission avec les autorités italiennes semblent montrer que la mise en conformité de la législation peut être envisagée à très court terme.
Latest contacts with the Italian authorities suggest that compliance can be envisaged in the very short term.

Je peux comprendre le désir d'imposer certaines restrictions, mais, si nous faisons la comparaison avec le Régime des rentes du Québec, qui permet de faire une demande jusqu'à 60 mois après la date d'admissibilité, les 11 mois de rétroactivité du Régime de pensions du Canada semblent très peu généreux.
I can appreciate the inclination to impose some sort of limitation but, as we see from the example of the Quebec Pension Plan, which allows for applications up to 60 months following eligibility, the Canada Pension Plan is, I believe, quite stingy at 11 months' retroactivity.

Étant donné que les dates semblent très importantes dans cette affaire, j'aimerais savoir, monsieur le ministre, si vous pouvez nous dire où et à quel moment le Conseil du Trésor s'est réuni pour prendre la décision d'approuver le projet de train léger.
Since dates seem to be of such importance in this matter, I'd like to ask you, Minister, whether you can tell us where and when Treasury Board met to make the decision to sign off on the light rail project.