évaluer tous les produits chimiques fabriqués en quantités spécifiques, dans une approche échelonnée avec des dates bien ciblées et des échéances claires (comme décrit dans le Livre Blanc sur la nouvelle stratégie chimique), en commençant par les produits chimiques produits en grande quantité et ceux qui sont particulièrement préoccupants;
Assessing all chemicals produced in relevant quantities in a step by step approach with clear target dates and deadlines (as outlined in the White Paper on the new chemicals strategy), starting with the high production volume chemicals and chemicals of particular concern;