Traduction de «date indique très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

date de l'intervention TRE [ date à laquelle l'employé a été TRE ]
T-SOS date

Le procès-verbal ou l'enregistrement doivent indiquer le lieu,la date et l'heure de la déposition.
The place,date and time of the interrogation are to be stated in the minutes or in the sound recording.

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.

rondelle indiquant la date de réépreuve
re-test-date ring [ re-test date ring ]

rondelle indiquant la date d'épreuve
test-date ring [ test date ring ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, j'ai ici un document daté du 3 mars dans lequel on indique très clairement que ce problème n'a pas été réglé et qu'il n'y a pas de tenues pour le troisième groupe devant partir pour la Bosnie.
I have a document here dated March 3, clearly indicating that the problem has not been solved and that in fact there are no clothes for the third rotation into Bosnia.

Nous avons pris connaissance de nombreux calculs et de nombreuses estimations de l’OCDE; la dernière estimation en date indique très clairement que pour un baril de pétrole à 130 euros, il faut compter une hausse des prix des cultures de 9 à 13 %.
We have seen lots of calculations and impact assessments from the OECD, and the latest one clearly says that estimating an oil price of EUR 130 per barrel means an increase in crop prices of between 9 and 13%.

Je vous suggère de faire en sorte que vos futures campagnes de publicité indiquent très clairement aux Canadiens qu'il est très important pour eux de respecter la date d'échéance s'ils ont l'intention de demander le crédit d'impôt.
I suggest that in your future rounds of advertising you make it abundantly clear to Canadians that this is a very significant date if they intend to claim the credit.

Les électeurs de ma circonscription ont indiqué très clairement que la mission du Canada en Afghanistan doit être modifiée et que le gouvernement doit déterminer une date ferme de fin de la mission.
My constituents have made it explicitly clear that Canada's mission in Afghanistan must change and that the government must commit to a firm end date for this mission.

Le calendrier qui a été établi indique très clairement toutes nos dates, jusqu'au 29 avril.
The calendar that was prepared lays out very clearly all of our timing, and it goes all the way down to April 29.

Tout d'abord, en ce qui a trait à l'exactitude des listes, la lettre que j'ai écrite au comité — en date du 5 octobre, je pense; j'y ai fait référence tout à l'heure — indique très clairement qu'en ayant une date fixe prévue, on pourra entreprendre des mesures spéciales.
Firstly, with respect to the accuracy of the lists, the letter I wrote to the Committee—on October 5, I believe, I referred to it earlier—clearly indicates that with a fixed election date, special arrangements can be made.

- (DA) Monsieur le Président, je signalerai que les critères selon lesquels certaines organisations sont considérées comme des organisations terroristes et d'autres pas figurent dans la position commune du Conseil datée du 2 mai 2002. Ces critères y sont indiqués très précisément et ce sont des experts qui évaluent s’ils sont respectés.
– (DA) Mr President, I would point out that the criteria governing what are, and are not, terrorist organisations are to be found in the Council’s common position of 2 May 2002 which states very precisely that it is experts who assess whether these criteria have been fulfilled.

- (DA ) Monsieur le Président, je signalerai que les critères selon lesquels certaines organisations sont considérées comme des organisations terroristes et d'autres pas figurent dans la position commune du Conseil datée du 2 mai 2002. Ces critères y sont indiqués très précisément et ce sont des experts qui évaluent s’ils sont respectés.
– (DA) Mr President, I would point out that the criteria governing what are, and are not, terrorist organisations are to be found in the Council’s common position of 2 May 2002 which states very precisely that it is experts who assess whether these criteria have been fulfilled.

Le Conseil, la seule autorité officielle à avoir rendu un avis sur le sujet à ce jour - comme en témoigne le procès-verbal de la réunion du Conseil du 19 février -, a très clairement indiqué que cette date devait être respectée.
The Council, the only legal authority to have delivered an opinion on the matter to date, as stated in the Minutes of the Council meeting of 19 February, has stated unequivocally that this date must be respected.

J'ai indiqué que j'avais été très clair sur le fait que je voulais qu'aucune décision en matière de date et de transition ne soit prise sans que le Parlement ne soit totalement impliqué, engagé et consulté.
I indicated that I made it clear that I wanted no definitive decision made on questions of dates and transition without the Parliament being fully involved, engaged and consulted.