Traduction de «date de transaction locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de transaction locale
date of local transaction | local transaction date

date de la transaction | date de transaction | jour de la transaction
trade date

date de transaction | date transaction
transaction date

date et heure locale de transaction
local transaction date and time

date de transaction | date de l'opération
trade date

date d'échange [ date de transaction ]
trade date

date d'arrivée prévue ne doit pas être antérieure à la date de transaction
the expected arrival date must be no earlier than the transaction date

date de transaction
trade date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«délai de règlement», la période comprise entre la date de transaction et la date de règlement convenue.
‘settlement period’ means the time period between the trade date and the intended settlement date.

«délai de règlement», la période comprise entre la date de transaction et la date de règlement convenue;
'settlement period' means the time period between the trade date and the intended settlement date;

(4) "délai de règlement", la période comprise entre la date de transaction et la date de règlement convenue;
(4) 'settlement period' means the time period between the trade date and the intended settlement date;

Zone 1. 005: DAT (Date of Transaction — date d'opération)
Field 1. 005: Date of Transaction (DAT)

Date et heure locale de l’extinction
Date and local time of extinction

Date et heure locale de la première intervention
Date and local time of first intervention

Date et heure locale de la première alerte
Date and local time of first alert

1. Les États membres exigent des entreprises d'investissement exploitant une MTF qu'elles rendent publics le prix, le volume et la date des transactions exécutées dans le cadre des règles et des systèmes propres à cette MTF et portant sur des actions admises à la négociation sur un marché réglementé.
1. Member States shall require that investment firms operating an MTF make public the price, volume and time of the transactions executed under its rules and systems in respect of shares which are admitted to trading on a regulated market.

1. Les États membres exigent que les marchés réglementés rendent publics le prix, le volume et la date des transactions exécutées dans le cadre de leurs règles et de leurs systèmes et portant sur les actions qu'ils ont admises à la négociation.
1. Member States shall require regulated markets to make public the price, volume and time of the transactions executed under their rules and systems in respect of shares admitted to trading.

"transactions à règlement différé": des transactions dans le cadre desquelles une contrepartie s'engage à livrer une valeur mobilière, un produit de base ou un certain montant de devises contre des espèces ou d'autres instruments financiers ou produits de base, ou l'inverse, à une date de règlement ou de livraison dont il est contractuellement précisé qu'elle est postérieure à la norme du marché la plus basse relativement à cette opération particulière et cinq jours ouvrables après la date à laquelle l'établissement de crédit a noué la transaction;
"Long Settlement Transactions" mean transactions where a counterparty undertakes to deliver a security, a commodity, or a foreign exchange amount against cash, other financial instruments, or commodities, or vice versa, at a settlement or delivery date that is contractually specified as more than the lower of the market standard for this particular transaction and five business days after the date on which the credit institution enters into the transaction.