Vertaling van "date au québec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]
Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]

Déclaration de Québec sur l'écotourisme | Sommet de Québec | Sommet mondial de l’écotourisme
World Ecotourism Summit

date d'arrêt du bilan | date de clôture des comptes | date de clôture du bilan | date d'établissement du bilan
account closing date | balance sheet date | date to which the balance sheet relates

date d'entrée en fonction | date d'entrée en fonctions | date de prise de fonction | date de prise de fonctions | date effective d'entrée en fonction | date effective de l'entrée en fonction
reporting date | date of taking up duties | starting date

format de date à 2 chiffres | format de date à deux chiffres | date à 2 chiffres | année à 2 chiffres | code de date à 2 chiffres | code de date à deux chiffres | date abrégée | format AA
2-digit-year date format | 2-digit date | 2-digit year | 2-digit value | 2-digit-year format | YY format

format de date à 4 chiffres | format de date à quatre chiffres | date à 4 chiffres | année à 4 chiffres | code de date à 4 chiffres | code de date à quatre chiffres | date complète
4-digit-year date format | 4-digit date | 4-digit year | 4-digit value | 4-digit-year format | CCYY format | YYYY format

Québec
Quebec (geographic location)

date de clôture [ date du bilan | date d'arrêté des comptes | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes ]
balance sheet date [ accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date ]

négociation de la date du sevrage tabagique
Negotiation of date for cessation of smoking

date de naissance
Date of birth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous avons eu à la Chambre des communes une proposition qui répondait à une demande de longue date du Québec et d'autres provinces.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we had a proposition in the House of Commons that met a very longstanding request by Quebec and other provinces.

J'aimerais souligner que l'un de nos partenaires de longue date — le Quebec Community Groups Network — a récemment achevé un processus d'établissement des priorités qui a rassemblé de nombreux intervenants, dont le RRCQEA, afin de discuter et d'établir une liste de priorités.
I would like to underline that one of our longstanding partners—the Quebec Community Groups Network—has recently completed a priority-setting exercise that brought together many, many stakeholders, including QUESCREN, to debate and come up with a list of priorities.

Non, madame la Présidente, la pensée magique n'existe pas, quoi qu'en pensent la vice-première ministre du Canada, le premier ministre de l'Ontario, celui du Nouveau-Brunswick, tous alliés de longue date du Québec: le processus dont il est ici question est éminemment démocratique.
No, Madam Speaker, magical thinking does not make it so, no matter what the Deputy Prime Minister and the premiers of Ontario and New Brunswick, all long-time allies of Quebec, may think. The announced process is highly democratic.

Malheureusement, c'est une lettre qui est datée de Québec, le 28 novembre 1996.
Unfortunately, it is a letter that was written in Quebec City on November 28, 1996.

Cette dernière entreprise est dirigée par Serge Paquette, un candidat libéral défait et un organisateur de longue date au Québec.
Groupe Cible is headed by Serge Paquette, a defeated Liberal Party candidate and a long time party organizer in Quebec.