− Sendo impossível uma apreciação das múltiplas questões que esta resolução suscita, consideramos essencial sublinhar que defendemos o aprofundamento de reais e efectivas relações de cooperação entre os países que integram a UE e a China, baseadas na resposta às necessidades dos diferentes povos, mutuamente vantajosas e que contribuam para o desenvolvimento recíproco, respeitando o princípio da não ingerência e o respeito pelas soberanias nacionais.
− (PT) Since it is not possible to consider the many issues raised by this resolution, we believe it is essential to emphasise that we advocate the strengthening of real and effective cooperation relations between the countries of the EU and China, based on a mutually advantageous response to the needs of the different peoples, and which contribute to reciprocal development, respecting the principle of non-interference and respect for national sovereignties.
