Vertaling van "dartmouth " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

1er (Halifax-Dartmouth) Régiment d'artillerie de campagne, ARC
1st (Halifax-Dartmouth) Field Artillery Regiment, RCA

Exposition Boston Whales Dartmouth Sea Derby
Boston Whales Dartmouth Sea Derby Exhibition

Alliance française d'Halifax/Dartmouth
Alliance française of Halifax/Dartmouth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Interviennent Clara Eugenia Aguilera García (rapporteure pour avis de la commission AGRI), Gabriel Mato, au nom du groupe PPE, Francisco Assis, au nom du groupe SD, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Eleonora Forenza, au nom du groupe GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, au nom du groupe EFDD, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz et Francisco José Millán Mon.
The following spoke: Clara Eugenia Aguilera García (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Gabriel Mato, on behalf of the PPE Group, Francisco Assis, on behalf of the SD Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Eleonora Forenza, on behalf of the GUE/NGL Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFDD Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz and Francisco José Millán Mon.

William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, Vital Moreira, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Peter Šťastný, Keith Taylor, Jan Zahradil, Paweł Zalewski
William (The Earl of) Dartmouth, Maria Badia i Cutchet, David Campbell Bannerman, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Niccolò Rinaldi, Peter Šťastný, Keith Taylor, Vital Moreira, Jan Zahradil, Paweł Zalewski

Rapporteur pour avis: William (The Earl of) Dartmouth
Rapporteur: William (The Earl of) Dartmouth

William (The Earl of) Dartmouth, Laima Liucija Andrikienė, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, Joe Higgins, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Pablo Zalba Bidegain, Paweł Zalewski
Laima Liucija Andrikienė, David Campbell Bannerman, Daniel Caspary, William (The Earl of) Dartmouth, Joe Higgins, Yannick Jadot, Metin Kazak, Bernd Lange, David Martin, Vital Moreira, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Helmut Scholz, Peter Šťastný, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Pablo Zalba Bidegain, Paweł Zalewski

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, Santé Canada projette de fermer le Dartmouth Analytical Service Laboratory, à Dartmouth.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, Health Canada plans to close the Dartmouth Analytical Service Laboratory in Dartmouth.

A Dartmouth, la Commission européenne espère que la coopération bilatérale entre la Communauté et le Canada sera renforcée. Elle croit par ailleurs que toutes les conditions seront réunies, lors de la réunion annuelle de la NAFO, pour améliorer l'évaluation, la conservation et la gestion rationnelle des stocks de l'Organisation, vitaux pour l'avenir du secteur de la pêche.
On the occasion of NAFO's Annual meeting in Dartmouth, the European Commission hopes for intensification of bilateral cooperation between the EC and Canada and believes that all conditions should be in place to allow for progress and improvement in the assessment, conservation and rational management of NAFO stocks, which are so vital for the future of the fishing industry.

*) Présente à Dartmouth du 14 au 18 septembre 1992, pour sa 14e réunion annuelle, la NAFO doit faire face à la situation alarmante des stocks dans sa zone de réglementation.
* At its 14th Annual Meeting in Dartmouth on September 14-18 1992, NAFO is faced with an alarming state of the stocks in its Regulatory Area.

La Commission de la pêche de l'OPANO (Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest), organisme international chargé d'établir des règles de gestion de la pêche dans la zone située au large du Canada oriental et du Groenland occidental, s'est réunie à Dartmouth (Nouvelle- Écosse) et a clos avec succès ses discussions vendredi 16 septembre en adoptant une série de nouvelles mesures de gestion qui mettent un point final au différend entre le Canada et l'Union européenne en matière de pêche.
The Fisheries Commission of NAFO (North Atlantic Fisheries Organisation), international body with the task of setting out the rules for the management of fisheries in the area off eastern Canada and western Greenland, met in Dartmouth (Nova Scotia) and finalised successfully its deliberations on Friday 16 September to agree on a set of new management measures that put a definitive end to the dispute between Canada and the European Union on fishing issues.