Vertaling van "dartmouth et membre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

membre à part entière | membre de plein exercice | membre titulaire
full-fledged member | full member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Je m'appelle Wendy Lill, je suis députée de Dartmouth et membre du Sous-comité des personnes handicapées.
Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): I'm Wendy Lill.

Elle a siégé au conseil d'administration de la maison Phoenix, refuge pour les jeunes sans-abri. Elle a été membre du jury du Prix du livre de Dartmouth et membre du comité de planification stratégique de l'école élémentaire du village de Colby.
She has been a board member of Phoenix House, a shelter for homeless youth, a member of the judging committee for the Dartmouth Book Awards, a member of the strategic planning committee of Colby Village Elementary School and a volunteer and lector with St. Clement's Church in Dartmouth.

Vice-présidente, Halifax-Dartmouth Port Development Commission Présidente du conseil d’arbitrage, Développement des ressources humaines Canada, région de Halifax Membre du conseil d’administration de Phoenix House Membre du jury, Dartmouth Book Awards, 1993-1995 et 1999-2000 Membre du comité de planification stratégique, Colby Village Elementary School Bénévole et lectrice, programme d’instruction religieuse, église St. Clement, Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Vice-Chair, Halifax-Dartmouth Port Development Commission Chair, Board of Referees, Halifax Region of Human Resources Development Canada Member of the Board, Phoenix House Member, Judging Committee, Dartmouth Book Awards 1993-1995, 1999,2000 Member, Strategic Planning Committee, Colby Village Elementary School Religious Education Program Volunteer and Lector, St. Clement’s Church, Dartmouth, N.S.

Les collectivités comme celle de Canso, dans ma circonscription, qui dépendent de la pêche au turbot ont été soulagées d'apprendre que, au cours de la réunion de l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest qui vient de se terminer à Dartmouth, les membres européens de l'organisation se sont entendus sur d'importantes mesures de protection des stocks de turbot au large de la zone économique du Canada.
Atlantic fishing communities that depend on the turbot fishery, such as Canso in my riding, were encouraged to learn that at the meeting of the Northwest Atlantic Fisheries Organization in Dartmouth. The European members agreed to important conservation measures to protect the turbot resource outside Canada's 200 mile zone.

Le sénateur Cordy est également active dans le secteur bénévole, comme membre du conseil d'administration de Phoenix House, un refuge pour jeunes sans-abri, comme membre du jury des Dartmouth Book Awards, comme membre du comité de la planification stratégique de l'école primaire de Colby Village, et comme bénévole et lectrice de l'église St. Clement's de Dartmouth.
Senator Cordy has also been active in the voluntary sector as a board member of Phoenix House, a shelter for homeless youth, as a member of the judging committee for the Dartmouth Book Awards; as a member of the Strategic Planning Committee of Colby Village Elementary School, and as a volunteer and lector at St. Clement's Church in Dartmouth.