Vertaling van "dartmouth a très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

radiomètre perfectionné à très haute résolution [ AVHRR | radiomètre perfectionné à très haute précision | radiomètre de pointe à très haute résolution | radiomètre avancé à très haute résolution ]
advanced very high resolution radiometer

carburant diesel à très faible teneur en soufre [ carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre ]
ultra-low-sulphur diesel fuel [ ultra-low-sulphur diesel | clean diesel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel ]

ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL
very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

puits horizontal à très faible rayon de courbure [ puits à très faible rayon de courbure | puits à très faible rayon ]
ultra-short radius well [ ultrashort-radius well | ultrashort radius horizontal well ]

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

financement à très court terme
very short-term financing

à très bon compte
bargain price (at -)

réacteur à très haute température | RTHT
Very high temperature reactor | VHTR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a eu, dans la région de Halifax-Dartmouth, un très grave accident qui a causé la mort de deux jeunes.
There was a very serious accident in the Halifax-Dartmouth area that claimed the lives of a couple of young people.

– (SL) Monsieur Dartmouth, si vous parlez de l’initiative dans son ensemble, telle qu’elle est traitée dans le rapport, je pense en tout cas que nos investissements seront certainement très, très profitables en comparaison des dommages qui pourraient survenir si nous ne nous engagions pas davantage dans ce domaine.
– (SL) Mr Dartmouth, if you are talking about the initiative as a whole, as covered by the report, I think that our investments, at any rate, will certainly be very, very beneficial when compared with the damage that might arise if we do not engage more in this area.

À ce propos, j’ai trouvé très intéressant d’entendre tout à l’heure le comte de Dartmouth parler en aristocrate de la politique de concurrence.
By the way, it was very interesting to hear earlier from the Earl of Dartmouth, speaking as he was as an aristocrat, about competition policy.

Je ne vous poserai qu’une question très simple, Lord Dartmouth.
I just want to ask you, Lord Dartmouth, one very simple question.

J’ai été très sensible aux compliments, assez rares, du Earl of Dartmouth, à l’égard de la Commission.
I was very aware that the Earl of Dartmouth paid a – fairly rare – compliment to the Commission.

Le député de Dartmouth sait très bien cela.
The member for Dartmouth is quite aware of this.

Le député de Dartmouth a très clairement traité son collègue de stupide.
The hon. member for Dartmouth very clearly called the other member stupid.

d'industries concurrentielles, pas uniquement à Halifax et à Dartmouth, mais aussi dans sa région du Nouveau-Brunswick (1850) M. Arseneault: Monsieur le Président, je tiens à dire à tous ceux qui écoutent que le député de Dartmouth défend très bien sa cause, qu'il siège sur les banquettes de l'opposition ou sur les banquettes ministérielles.
(1850) Mr. Arseneault: Mr. Speaker, I say to everyone listening that the hon. member for Dartmouth presented his case very well in opposition and in government.

Lorsque nous avons rassemblé nos fabricants de pointe, ceux que nous pensons être les leaders en matière de gestion énergétique — par exemple, Maritime Paper Products Limited, ici, à Dartmouth, est très actif — ils ont formulé certaines des recommandations qui figuraient dans cette première étude dont je vous ai parlé.
When we brought together our leading manufacturers, the ones we perceived as being leaders in energy management — for example, Maritime Paper Products Limited here in Dartmouth is very active — they introduced some of the recommendations that were in that first study I told you about.