La délégation était composée des honorables sénateurs : Denise Batters et Joseph A. Day; M. David Anderson, député; M. Guy Caron, député; M. Sean Casey, député; M. François Choquette, député; M. Devinder Shory, député; M. Bernard Trottier, député. Accompagnaient la délégation, M. Darryl Whitehead, conseiller principal du Président, Mme Marlene Sandoval, secrétaire de la délégation, et Mme Guyanne Desforges, secrétaire adjointe de la délégation.
The delegation was composed of the Honourable Senators Denise Batters and Joseph A. Day; Mr. David Anderson, M.P.; Mr. Guy Caron, M.P.; Mr. Sean Casey, M.P.; Mr. François Choquette, M.P.; Mr. Devinder Shory, M.P.; and Mr. Bernard Trottier, M.P. Accompanying the delegation were Mr. Darryl Whitehead, Senior Advisor to the Speaker, Ms. Marlene Sandoval, Secretary to the delegation, as well as Ms. Guyanne Desforges, Deputy Secretary to the delegation.
