Traduction de «daria les vœux officiels du très honorable stephen harper » (Français → Anglais) :

Afin de souligner ses 100 ans de vie et de service, j'ai transmis à Daria les vœux officiels du très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada, du très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, et de Sa Majesté la reine Elizabeth II.
To commemorate her incredible 100 years of life and service, I presented Daria with official greetings from the Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada, the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada, and Her Majesty the Queen Elizabeth II.

Le 15 mai dernier, lors des assises annuelles de l'UMQ à Gatineau, les membres du comité exécutif de l'union ont discuté avec le premier ministre du Canada, le très honorable Stephen Harper, le chef de l'opposition officielle, M. Michael Ignatieff, et le chef du Bloc québécois, M. Gilles Duceppe, de l'importance de maintenir et d'accélérer les investissements dans les infrastructures municipales et de travailler en étroite collaboration avec le Québec pour assurer la prospérité économique de notre province et du Canada.
On May 15, at the UMQ annual convention in Gatineau, the members of its executive committee had discussions with the Rt. Hon. Stephen Harper, Prime Minister of Canada, and with Michael Ignatieff, the leader of the official opposition, and Gilles Duceppe, the leader of the Bloc Québécois, regarding the importance of maintaining and speeding up investments in municipal infrastructure and working in close cooperation with Quebec to secure economic prosperity for our province and for Canada.

Ce discours, le deuxième du gouvernement du très honorable Stephen Harper, a soulevé en moi certaines préoccupations à l'égard de l'avenir des collectivités de langue officielle en situation minoritaire au Canada.
This speech, the second from the government of the Right Honourable Stephen Harper, raised some concerns for me about the future of official language minority communities in Canada.

En tant que fonctionnaire, je représente officiellement mon ministre qui, j'imagine, est à l'heure actuelle, le très honorable Stephen Harper.
As a civil servant, I officially represent my minister who, I guess, right now, is the Right Honourable Stephen Harper.

La photographie officielle du très honorable Stephen Joseph Harper
Official Photograph of The Right Honourable Stephen Joseph Harper