Traduction de «danube et contribuera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration de Bucarest | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier
Bucharest Danube Declaration | Bucharest Declaration | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution

Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube [ Convention sur la protection du Danube ]
Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the River Danube [ Convention for the Protection of the Danube ]

Un nouveau champ d'action : en misant sur les Ontariens, la stratégie de formation professionnelle de l'Ontario contribuera à renforcer notre compétitivité sur la scène internationale
Breaking new ground: by investing in people, Ontario's training strategy will help strengthen our competitive position, world-wide

Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convention sur la protection du Danube
Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention | DRPC [Abbr.]

convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube
Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention

esturgeon du Danube
Danube sturgeon

Conférence des directeurs des entreprises de navigation du Danube
Conference of Directors of Danube Lines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je donnerai comme exemple la stratégie européenne pour la région du Danube, qui contribuera à la prospérité, au développement économique et social et à la sécurité de cette région.
One example of this is the EU Strategy for the Danube Region, which will contribute to its prosperity, economic and social development, as well as ensure security in the region.

Le succès de la région Danube contribuera à la prospérité de l’ensemble de l’Europe».
Success in the Danube region will contribute to the prosperity of Europe as a whole”.

K. considérant que le développement économique de la région du Danube contribuera dans une large mesure à la prospérité économique de cette macro-région et donnera une impulsion à l'emploi,
K. whereas the economic development of the Danube region will significantly increase the economic wealth of this macro-region and stimulate employment,

Je suis convaincu que la stratégie pour le Danube contribuera à atteindre ces objectifs et résoudra des problèmes communs grâce à un usage plus efficace et plus rationnel des fonds disponibles, qu’elle facilitera la réalisation de projets communs, et que les citoyens européens bénéficieront alors de ses résultats.
I am convinced that the Danube Strategy will contribute to achieving these aims and resolve common problems by more effective and efficient use of available funds, that it will facilitate the realisation of common projects, and that European citizens will then benefit from its results.

I. considérant que le développement économique de la région du Danube contribuera dans une large mesure à la prospérité économique de cette macrorégion et donnera une impulsion à l'emploi,
I. whereas the economic development of the Danube region will significantly increase the economic wealth of this macro-region and stimulate employment,

Je salue également la qualité de l’autre prêt de la BEI en faveur de la ville de Budapest que l’on signe également aujourd’hui ; il permettra d’améliorer globalement la situation environnementale de la ville et du Danube et contribuera à la mise en œuvre des normes de l’UE en la matière».
I am also pleased that the other EIB loan signed today for the City of Budapest will help to improve the environment in the City and the Danube generally and contribute to implementation of EU environmental standards”.

L'action engagée sous les auspices de la commission internationale pour la protection du Danube illustre particulièrement bien cette démarche: la récente déclaration commune sur la navigation et la sauvegarde de l'environnement concernant le fleuve contribuera efficacement à l'élaboration d'une approche intégrée pour chaque projet spécifique.
In particular, action is being taken under the auspices of the International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR): the recent joint statement on navigation and environmental sustainability for the Danube will make an effective contribution to developing an integrated approach for each specific project.

L’opération contribuera à la diminution de la pollution du Danube et au respect des directives européennes sur le traitement des eaux résiduaires.
It will help to reduce pollution to the Danube and comply with EU Directives on wastewater treatment.