Traduction de «danseur et avaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

Centre de ressources et transition pour danseurs [ CRTD | Centre de ressources pour danseurs en transition | Centre pour danseurs en transition ]
Dancer Transition Resource Centre [ DTRC | Dancer Transition Centre ]

danseuse | danseur | danseur/danseuse
dancer and singer | show dancer | dancer | jazz dancer

danseur de baladi [ danseuse de baladi | danseur du ventre | danseuse du ventre ]
belly dancer

danseur gonflable | danseur-des-vents
dancing inflatable tube | inflated undulating figure | dancing air tube | Sky Dancer | Air Dancer | Wind Dancer

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

Danseurs et chorégraphes
Dancers and choreographers

inciter les danseurs à s'améliorer
demonstrate technical skills and knowledge in the dance style you offer | show participants particular dance movements | inspire dance participants to improve | inspire improvement among dance participants

dispositif à cylindre danseur | dispositif à cylindre baladeur
weight loaded dancer system

danseur | danseuse | interprète
dancer | dance performer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'ELAN a été mis sur pied, il semblait acquis et fondé que les peintres, les musiciens et les danseurs n'avaient pas besoin d'un réseau de langue anglaise parce que leur travail ne repose pas sur la langue.
When ELAN was first formed, the conventional wisdom was that painters, musicians and dancers had no need for an English-language network because their work is independent of language.

Certains danseurs disparaissaient derrière les rideaux parce que la scène était trop petite, mais les gens avaient du moins la possibilité de voir des spectacles.
Dancers would disappear behind the curtains because the stage was so small, but at least people had the opportunity to connect with what's out there.

Tous ces jeunes se préparent au métier de danseur et avaient déjà des connaissances de flamenco.
They are all serious dance students with some background in flamenco.

On a vu des patineurs et des danseurs, dont les Duchesnay, devenir Français parce qu'ils n'avaient pas été sélectionnés.
We've seen figure skaters and ice dancers, including the Duchesnays, become French citizens, because they were not chosen to be on the team.