Vertaling van "dansereau j'aimerais " (Frans → Engels) :

J'aimerais d'abord vous présenter les hauts fonctionnaires qui m'accompagnent aujourd'hui: la sous-ministre, Mme Claire Dansereau; le sous-ministre adjoint, M. David Bevan; le dirigeant principal des Finances du ministère, M. Roch Huppé; le commissaire de la Garde côtière canadienne, M. George Da Pont, et enfin Mme Michaela Huard, qui est la SMA des Ressources humaines et services intégrés.
Before I get started I'd like to introduce the officials I have with me today: Deputy Minister Claire Dansereau; Assistant Deputy Minister David Bevan; the department's chief financial officer, Roch Huppé; Canadian Coast Guard Commissioner George Da Pont; and Michaela Huard, who is the ADM for human resources and corporate services.

M. Dansereau : J'aimerais intervenir, je crois même important d'intervenir par rapport à un commentaire que M. Lazar a fait sur le rôle que jouent les gouvernements provinciaux dans le développement de l'industrie.
Mr. Dansereau: I would like to comment, since I think it is important to follow up on something Mr. Lazar said about the role played by provincial governments in developing the industry.

M. Dansereau : J'aimerais ajouter une quatrième suggestion : des incitatifs pour la sylviculture et les lots boisés.
Mr. Dansereau: I would like to suggest incentives for silviculture and woodlots as a fourth change.