Vertaling van "danse qui veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animateur danse | animateur danse/animatrice danse | animatrice danse
dance instructor | specialist dance teacher | dance coach | dance teacher

professeur de danse | professeur de danse/professeure de danse | professeure de danse
dance conservatory instructor | dance school teacher | conservatory dance lecturer | performing arts school dance instructor

être spécialisé dans une danse traditionnelle
demonstrate specialisation in dance traditions | exhibit specialisation in a dance tradition | demonstrate specialisation in a dance tradition | demonstrating specialisation in a dance tradition

danse de société | danse sociale | danse de bal | danse de salon
social dance | ballroom dance

professeur de danse de groupe [ professeure de danse de groupe | professeur de danse de ligne | professeure de danse de ligne ]
group dance teacher [ line dance teacher ]

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

danse du châle d'apparat [ danse libre du châle | danse du châle ]
fancy shawl dance

instructeur d'aérobie [ instructrice d'aérobie | instructeur de danse aérobique | instructrice de danse aérobique | moniteur de danse aérobique | monitrice de danse aérobique ]
aerobics instructor

danse-théâtre | théâtre-danse | théâtre dansé | Tanztheater
dance theater | Tanztheater

danse à la barre verticale | danse poteau | danse au poteau | pole dance | pole dancing
pole dancing | pole dance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce qui s'applique dans les bars et discothèques, c'est le principe général que mon collègue M. Robertson vient de soulever: ils vont jouer ce que les gens veulent entendre, la musique de danse et de la musique très populaire.
What applies in bars and discotheques is the general principle my colleague Mr. Robertson has just referred to: They will play what people want to hear, dance music and very popular music.

On constate alors que les éditeurs veulent une chose, les gens de théâtre qu'on les renfloue, les gens de la danse autre chose.
The publishers want this, the theatre people want this bailout, and the dancing community wants this.

Et maintenant, que suggérez-vous aux organismes culturels, aux troupes de théâtre, aux compagnies de danse qui veulent aller à l'étranger, qui veulent aller présenter leurs spectacles à l'étranger?
And now, what are you suggesting to cultural organizations, theatre companies, dance companies that want to go abroad, that want to go and present their shows outside Canada?

S'ils veulent que leurs enfants jouent au hockey ou fassent de la danse, ils doivent le faire avec un dollar qui vaut 52 cents.
If they want to put the kids in ballet or in hockey they have to do it with 52 cent dollars.

Les Gitxsans ne veulent pas inventer des chants et des danses qui parlent de ce nouveau phénomène.
The Gitxsan do not want to create songs and distances about this new phenomenon.