J’ai revu le marin que j’étais à vingt ans sur l’Oceanic , un magnifique navire de croisière battant pavillon européen faisant l’aller-retour entre New York et les Bahamas: on y dansait en habits élégants, l’argent coulait à flots.
I saw again Fatuzzo the seafarer who, aged 20, was sailing a magnificent cruise ship from New York to the Bahamas and back - the good ship Oceanic - flying a European flag: there were dances, elegant clothes, money being spent everywhere.