Vertaling van "dans vos instructions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos dessins, vos œuvres de création et vos innovations sont-ils protégés?
Are your designs, business, innovations, and creative works protected?

prenez vos appareils personnels | PAP | apportez vos appareils personnels | apportez votre équipement personnel de communication | AVEC
bring your own device | BYOD | bring your own technology | BYOT

Projets environnementaux dans votre collectivité : définir vos besoins et évaluer vos réalisations
Environmental Projects in Your Community: From Needs Assessment to Evaluation

Efficacité de vos employés : améliorez vos habiletés d'intervention
Employee Effectiveness: Improving your Ability to Help

instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then
conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement

architecture CISC | architecture d'ordinateur à jeu d'instructions complexe | architecture à jeu d'instructions complexe | architecture d'ordinateur à jeu complexe d'instructions | architecture d'ordinateur à jeu complet d'instructions | architecture à jeu complexe d'instructions | architecture à jeu d'instructions complet
CISC architecture | complex instruction set computer architecture | CISC | complete instruction set computer architecture

instruction à adresse immédiate | instruction à opérande immédiat | instruction immédiate
immediate instruction | immediate statement

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

Service régional de juges d'instruction | Office régional du juge d'instruction | Office d'instruction pénale | Tribunal d'instruction pénale
Office of the District Examining Magistrates

Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
Fasten Seat belt and No Smoking signs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais entendre vos commentaires et vos instructions pour orienter le comité de direction.
I would like some comments and some direction for the steering committee to begin.

Les copies de travail sur lesquelles va se prononcer le comité sont le résultat — selon vos instructions — de la scission du projet de loi original en le projet de loi C-10A et le projet de loi C-10B et non pas en le projet de loi S-10A et le projet de loi S-10B.
The working copies that are coming out of this committee are proposed to be — and your instruction was — to divide them into Bill C-10A and Bill C-10B, not into Bill S-10A and Bill S-10B.

Le sénateur Sibbeston : Nous connaissons votre position et savons quelles sont vos instructions.
Senator Sibbeston: We know where you stand and what your instructions are.

Dans vos instructions, vous aviez dit que les députés pouvaient soit voter pour, soit s’abstenir.
What you said in your instructions was that people could either vote in favour or abstain.

Écoutez votre conscience et non les instructions de vos groupes ou de vos partis.
Think according to conscience, not according to the instructions of your groups or parties.

Commissaire, j'ai écouté attentivement ce que vous avez dit pour voir si je pouvais déterminer avec précision en quoi l'Irlande a enfreint les orientations nationales, et ce afin de justifier les recommandations prises par le Conseil "écofin" dans le cadre de l'article 99 du Traité, lundi dernier, sous vos instructions.
Commissioner, I was listening carefully to see if I could extract from what you said precisely what breaches of the country-specific guidelines Ireland is guilty of to warrant the recommendations of the Ecofin Council under Article 99 of the Treaty, last Monday, at your behest.

- (ES) Monsieur le Président, je considère que vous remplissez votre rôle et, c'est pourquoi, je vais tenter de suivre vos instructions.
– (ES) Mr President, I understand you are performing your job and I shall therefore try to follow your instructions.

Je voudrais donc vous demander, Monsieur le Commissaire, d’adapter la terminologie de cette proposition, ainsi que de toutes les autres, à la question des genres et de donner des instructions à vos services dans ce sens.
I would ask the Commissioner to make these terminological amendments to this proposal and, Commissioner, you can also do this for all of your other proposals, and please inform your staff that this must be done.

Le sénateur Kinsella: Quand avez-vous envoyé vos instructions aux rédacteurs législatifs chargés du projet de loi?
Senator Kinsella: When were drafting instructions sent by you to the drafters to prepare this legislation?

Honorables sénateurs, nous attendons votre décision et vos instructions.
Honourable senators, we await your decision and your instructions.