Traduction de «dans une réunion regroupant environ 50 grands-parents » (Français → Anglais) :

En 2010, les parents et les grands-parents constituaient 25 p. 100 des immigrants appartenant à la catégorie du regroupement familial, ce qui correspond à environ 5 000 personnes de moins qu'en 2006.
In 2010, parents and grandparents were 25% of all family class immigrants, approximately 5,000 less than the number accepted in 2006.

Pour les parents, grands-parents et d'autres membres de la catégorie du regroupement familial, nous avons une accumulation de quelque 4 000 personnes et nos délais de traitement sont d'environ deux ans et demi.
For parents, grandparents, and other family class applications, we have an inventory of some 4,000 persons, and our processing times are about two and a half years.

Dans une réunion regroupant environ 50 grands-parents, j'ai constaté que l'accès avait été refusé aux grands-parents paternels dans un pourcentage voisin de 60 p. 100, aux grands-parents maternels dans un pourcentage de 30 p. 100, avec un pourcentage de 10 p. 100 pour les décès et les autres motifs.
In a meeting of approximately 50 grandparents, access was denied to paternal grandparents in the 60% range and to maternal grandparents in the 30% range, with a 10% range for death and other reasons.