Traduction de «dans une nouvelle enveloppe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans une nouvelle enveloppe
under a new cover

Enveloppe - Receveur général du Canada, Région Nouvelle-Écosse, 8 3/16 x 3 7/8
Envelope - Receiver General for Canada, Nova Scotia Region 8 3/16 x 3 7/8

Enveloppe - Région de la Nouvelle-Écosse, 7 11/16 x 3 3/4 (fenêtre), indicia (style kern)
Envelope - Nova Scotia Region, 7 11/16 x 3 3/4 (window), Indicia (kern style)

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

enveloppe de protection électrique | enveloppe de protection | enveloppe électrique | enveloppe
electrically protective enclosure | protective enclosure | electrical enclosure | enclosure

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

enveloppe de support cardiaque
Cardiac support wrap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus d'accélérer la mise en œuvre et l'approbation de projets en préparation, la BEI pourrait fournir quelque 6 milliards d'EUR à la région méditerranéenne au cours des trois années à venir si le Conseil approuve la nouvelle enveloppe de prêts de 1 milliard d'EUR proposée récemment par le Parlement européen.
In addition to accelerating the implementation and approval of projects currently in the pipeline, the EIB could provide around EUR 6 billion to the Mediterranean region in the coming three years if the Council approves the additional lending envelope of EUR 1 billion which was recently proposed by the European Parliament.

Fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie: nouvelle enveloppe de 139 millions d'euros en faveur des réfugiés au Liban et de la stabilisation en Iraq // Bruxelles, le 6 décembre 2016
EU Syria Trust Fund: new package of €139 million for refugees in Lebanon and stabilisation needs in Iraq // Brussels, 6 December 2016

La Commission européenne a accru ce jour son financement destiné à améliorer les conditions d'existence des réfugiés, des migrants et des demandeurs d'asile en Grèce, grâce à une nouvelle enveloppe de €115 millions d'euros en faveur des organisations humanitaires opérant dans le pays.
Today the European Commission has stepped up its funding to improve living conditions for refugees, migrants and asylum seekers in Greece, with €115 million in new funding for humanitarian organisations operating in the country.

Cette nouvelle enveloppe nous permettra de soutenir davantage d’Iraquiens ayant besoin d'aide ainsi que des réfugiés syriens ayant fui un conflit pour retomber dans un autre.
This new aid package will help us support more Iraqis in need and also Syrian refugees who fled one conflict to find themselves in another.

Grâce à cette nouvelle enveloppe, nous voulons intensifier nos efforts communs en vue d’un développement et d’une prospérité plus inclusifs et plus durables et nous demeurerons aux côtés de la population des Caraïbes pour continuer à renforcer le partenariat excellent et mutuellement bénéfique mis en place, sur la base du respect et de valeurs communes».
With this new funding, we want to further strengthen our common efforts towards more inclusive and sustainable development and prosperity and will continue to stand by the side of the Caribbean people to continue to develop our excellent, mutually beneficial partnership based on respect and common values".

Cette nouvelle enveloppe aidera l’Afghanistan à passer de la “transition à la transformation” avant de devenir pleinement autonome».
This new funding will support Afghanistan in its quest to move from 'transition to transformation' and then to a self-sustainable country".

À la suite de l’accord interinstitutionnel sur la nouvelle enveloppe financière signé le 17 mai 2006, la Commission a présenté sa «révision du paquet de programmes de l’UE pour 2007-2013»[14] modifiant la législation existante et proposée si nécessaire pour que l’accord prenne effet.
Following the interinstitutional agreement on the new financial framework signed on 17 May 2006, the Commission presented its “revised package for EU programmes 2007-2013”[14], amending existing and proposed legislation where necessary to give effect to the agreement.

Nouvelle enveloppe de 2,6 millions € pour les victimes de l’ouragan Stan au Guatemala
Additional €2.6 million for victims of hurricane Stan in Guatemala

Cette nouvelle enveloppe contribuera à aplanir les difficultés rencontrées par le nombre considérable de personnes déplacées qui ne peuvent toujours pas revenir chez eux, dans le Caucase du Nord.
This new allocation will help alleviate the difficulties of the huge number of IDPs still not able to return to their homes in the Northern Caucasus.

La Commission accorde une nouvelle enveloppe de 7,5 millions d'euros pour des opérations d'aide humanitaire menées dans le Caucase du Nord
Commission gives a further EUR 7.5 million for humanitarian aid operations in the Northern Caucasus