Traduction de «dans une 8eme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

8ème Conférence internationale sur le faux monnayage
8th Conference on Currency Counterfeiting

Déclaration du 8ème Conseil européen sur le Proche-Orient (Londres, 29/6/77)
Statement by the 8th European Council on the Middle East (London, 29 June 1977)

angoisse du 8ème mois
eight month anxiety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ø le 8ème programme cadre pour la recherche et le développement (Horizon 2020);
Ø The 8th Framework Programme for Research and Development (Horizon 2020);

– vu la déclaration de l'Union européenne suite à la 8ème réunion du Conseil d'Association UE-Tunisie qui s'est tenue le 11 mai 2010,
– having regard to the European Union statement issued following the Eighth Meeting of the EU-Tunisia Association Council of 11 May 2010,

– vu les conclusions de la 8ème réunion de la commission de coopération parlementaire UE‑Kazakhstan, qui s'est tenue à Bruxelles le 31 mars 2008,
– having regard to the conclusions of the eighth EU-Kazakhstan Parliamentary Cooperation Committee meeting in Brussels on 31 March 2008,

— vu les conclusions de la 8ème conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères à Tampere, les 27 et 28 novembre 2006 (la 8ème conférence euro-méditerranéenne),
– having regard to the conclusions of the eighth Euro-Mediterranean Conference of Ministers of Foreign Affairs (the eighth Euromed conference), held in Tampere on 27-28 November 2006,

Moderniser la 8eme directive sur le droit des sociétés // La Commission présentera une proposition visant à transformer la 8eme directive sur le droit des sociétés, qui date de 1984, en une réglementation exhaustive reposant sur des principes et applicable à toutes les missions de contrôle légal des comptes effectuées dans l'UE.
Modernising the 8th Directive // The Commission will put forward a proposal to modernise the 1984 8th Company law Directive to ensure a comprehensive, principles-based Directive applicable to all statutory audits conducted in the EU.

Des principes généraux pourraient être fixés dans la 8eme directive sur le droit des sociétés, qui contient déjà certaines notions d'éthique, comme le principe d'intégrité professionnelle.
General principles could be set out in the 8th Directive, which already contains some ethical principles such as the principle of professional integrity.

1) Commission: fixer, dans une 8eme directive actualisée, des principes concernant: la désignation, la révocation et la rémunération des personnes chargées du contrôle légal des comptes, ainsi que la communication avec ces personnes.
1) Commission: Define principles in a modernised 8th Directive on: the appointment, dismissal and remuneration of statutory auditors; as well as the communication with the statutory auditor.

La Commission propose donc d'inscrire dans une version actualisée de la 8eme directive certains principes en matière de désignation, de révocation et de rémunération des personnes chargées du contrôle légal des comptes, tendant à garantir l'indépendance de celles-ci par rapport à la direction.
Therefore, the Commission will consider the development of principles in a modernised 8th Directive on the appointment, dismissal and remuneration of statutory auditors that would guarantee fundamental "sovereignty" from executive directors.

Dans ce cadre, la Commission entend poursuivre les travaux menés sur les propositions existantes (modification du statut du comité de la TVA [12], droit à déduction et 8ème directive [13], commerce et facturation électroniques) et formuler de nouvelles propositions portant sur une refonte de la sixième directive, le lieu de livraison des biens et les agences de voyage.
Following that programme, the Commission intends to carry on with the work on existing proposals (change of status of the VAT Committee [12], the right of deduction and the 8th Directive [13], e-commerce and invoicing) as well as to present new proposals, focusing on the recasting of the Sixth Directive, the place of supply of goods, and on travel agents.