Vertaling van "dans quatre corbeilles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exercice de la corbeille [ exercice in-basket | exercice de la corbeille d'entrée | test de la corbeille | exercice du courrier | exercice corbeille d'entrée ]
in-basket exercise

entraînement à quatre roues motrices | propulsion à quatre roues motrices | quatre roues motrices | transmission 4 x 4 | transmission à quatre roues motrices
four-wheel drive | 4WD [Abbr.]

corbeille de départ | corbeille départ | corbeille de sortie | boîte de sortie | boîte de départ
out-basket | out-box

véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale
four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle

câbleuse à corbeille | toronneuse à corbeille
cage type strander | cage type stranding machine

CSCE/Corbeille II | deuxième corbeille de l'Acte final d'Helsinki
second basket of the Helsinki Final Act

groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]
Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]

système de freinage antiblocage aux quatre roues [ freins antiblocage aux quatre roues | système de freinage antiblocage sur les quatre roues | système ABS à régulation des quatre roues | dispositif ABS pour deux essieux ]
four-wheel antilock brake system [ four-wheel antilock braking system | four-wheel ABS ]

boîte de vitesses à quatre rapports [ boîte de vitesses à quatre vitesses | boîte à quatre rapports | boîte à quatre vitesses ]
four-speed gearbox

siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions
four-way power seat | 4-way power seat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une collaboration plus étroite avec le secteur privé, toujours un thème au coeur de nos objectifs en matière de politique internationale, devrait être renforcée en même temps que la réintégration de l’ACDI dans le MAECI. J’ai regroupé les questions que je vais vous poser dans quatre corbeilles, soit la responsabilisation, la politique étrangère, le commerce et les valeurs et intérêts.
Closer collaboration with the private sector, always a central theme of our international policy objectives, should be reinforced with the reintegration of CIDA into DFAIT. I'm going to put my questions to you around four baskets: accountability, foreign policy, trade, and values and interests.

En 1997, quatre accusations de trafic d'influence ont été portées contre Pierre Corbeil, grand collecteur de fonds au Québec pour le Parti libéral, qui avait apparemment menacé de rejeter ou de retarder des demandes de subventions aux termes du FTCE, à moins que les entreprises visées ne fassent des dons au parti.
In 1997, Pierre Corbeil, a key Liberal fundraiser in Quebec, was charged with four counts of influence peddling for allegedly threatening to dismiss or stall TJF grant requests unless firms donated to the party.

Aujourd'hui, nous recevons quatre groupes, notamment MM. Corbeil et Nault, de Statistique Canada, à qui je souhaite la bienvenue.
Today we will hear from four groups, including Mr. Corbeil and Mr. Nault from Statistics Canada.