Vertaling van "dans notre journal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé
radio editor | tv news director | broadcast news editor | radio journalist

journaliste présentatrice | présentateur de journal | journaliste présentateur/journaliste présentatrice | présentateur de journal/présentatrice de journal
anchorwoman | broadcast news analyst | anchorman | news anchor

Journal officiel UE [ Journal officiel CE | Journal officiel de l'Union européenne ]
EU Official Journal [ EC Official Journal | Official Journal of the European Union ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

journal [ hebdomadaire | quotidien ]
newspaper [ daily newspaper | weekly newspaper | Journal(STW) ]

respecter la charte rédactionnelle d'un journal
follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style

journal officiel
Official Journal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux États-Unis, les textes relatifs au bouclier de protection des données seront publiés au Federal Register, l’équivalent de notre Journal officiel.
On the U.S. side, the Privacy Shield framework will be published in the Federal Register, the equivalent to our Official Journal.

Communication de la Commission du 3 juin 2011, intitulée «La biodiversité, notre assurance-vie et notre capital naturel - stratégie de l'UE à l'horizon 2020» [COM(2011) 244 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 3 June 2011 - Our life insurance, our natural capital: an EU biodiversity strategy to 2020 [COM(2011) 244 final – Not published in the Official Journal].

Même ceux qui s'occupent de notre journal, Franco, sont à repenser comment utiliser ce journal pour mieux servir notre communauté.
Even those who work on our paper, Franco, must rethink the way which they use this publication to better serve our community.

Le sénateur Angus: L'article qu'il y avait dans notre journal national préféré, mardi, a attiré mon attention là-dessus.
Senator Angus: The item in our favourite national newspaper on Tuesday brought it into focus for me.

Les rapports d'audit sont également disponibles sur notre site web et publiés dans notre journal local, le Resound.
Our audits are also put on our website and posted in our local newspaper, the Resound.

Il est essentiel pour nous, francophones du Manitoba, de montrer notre appréciation ainsi que l'importance que nous accordons au rôle d'ambassadeur de notre journal, La Liberté.
As Franco-Manitobans, we must show our appreciation and acknowledge the important ambassadorial role that La Liberté plays.

Flo est devenue rapidement rédactrice en chef de notre journal local, le Whitehorse Star, ce qui lui permettait d'exprimer chaque semaine ses opinions sur la façon dont le monde devait évoluer.
Before long she was the editor of our local newspaper, The Whitehorse Star, and brought her opinions on how the world should unfold to her readers each week.

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, du 24 janvier 2001, sur le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement «Environnement 2010: notre avenir, notre choix» [COM(2001) 31 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Sixth Environment Action Programme of the European Community, "Environment 2010: Our future, Our choice" [COM (2001) 31 final - Not published in the Official Journal].

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 30 septembre 2009 – «Préparer notre avenir: développer une stratégie commune pour les technologies clés génériques dans l’UE» [COM(2009) 512 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 30 September 2009 – "Preparing for our future: Developing a common strategy for key enabling technologies in the EU" [COM(2009) 512 final – Not published in the Official Journal].