Traduction de «dans mon fascicule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiel de fasciculation | tracé de fasciculation
fasciculation potential

fascicule du brevet [ fascicule de brevet | imprimé du brevet ]
printed copy of the patent

parlant en mon nom | en mon nom personnel
speaking for myself

IMHO | à mon humble avis | IMO | à mon avis
IMHO | in my humble opinion | IMO | in my opinion

Fidèle à mon roi et à mon pays [ Regi patriaeque fidelis ]
Faithful to my king and country [ Regi patriaeque fidelis ]

Mon taux, mon toit
Deal Estate

fasciculation musculaire
Fasciculation

fasciculé
Fascicular

à l'examen : fasciculation musculaire
O/E - muscular fasciculation

publication du fascicule du brevet
publication of the specification of the patent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le procès-verbal de mon exposé de juin dernier figure au fascicule 44 des délibérations du comité.
The minutes regarding my presentation last June are contained in Issue 44 of the committee proceedings.

Tel que décrit dans mon fascicule, lorsque j'ai pris possession du dossier le 21 mars 2007, je n'ai fait que mon devoir de coordonnateur, qui m'obligeait personnellement à entreprendre les démarches nécessaires afin d'assurer la divulgation du rapport sur le sujet, surtout après avoir pris des engagements auprès du directeur général des Enquêtes et révisions du bureau du commissaire à l'information, qui, depuis une certaine période, demandait régulièrement des comptes.
As described in my backgrounder, when I took over the file on March 21, 2007, I was only doing my duty as coordinator, which was to do personally what was necessary to ensure that the report would be released, especially after I made a commitment to the Director General of Investigations and Reviews at the Office of the Information Commissioner who had been asking for regular updates for some time.

Tel qu'indiqué dans le fascicule d'information que j'ai remis au greffier, durant mon stage comme coordonnateur, j'ai été aux prises avec un mandat très difficile à accomplir, car le volume de travail dépassait largement les capacités d'accomplir la besogne.
As indicated in the backgrounder I gave the clerk, during my time as coordinator, I was faced with a very difficult task because there was far too much work and too few resources.