Traduction de «dans ma circonscription veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
constituency | electoral constituency | electoral district

circonscription de conservation des titres fonciers | circonscription d'enregistrement foncier
land registration district

découpage administratif [ circonscription administrative ]
administrative unit [ administrative district ]

découpage électoral [ circonscription électorale ]
division into constituencies [ constituency | electoral district | Electoral districts(ECLAS) ]

responsable de circonscription d'action sociale
social work programme manager | social work programme supervisor | social work supervisor | social work team manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d'un forum de discussion que j'ai tenu assez récemment avec mes électeurs et qui réunissait un bon nombre de chefs de petites et moyennes entreprises dans la circonscription d'Etobicoke—Lakeshore, j'ai constaté que les gens de ma circonscription veulent un pays qui soit financièrement solide, sûr et tolérant.
In a consultation meeting with my constituents which I held fairly recently with a mixture of small and medium size businesses in Etobicoke—Lakeshore, I heard that the people of Etobicoke—Lakeshore want a country that is fiscally strong, safe and tolerant.

Les entreprises de ma circonscription veulent croître et grandir, mais elles se heurtent aux coûts exorbitants du marché actuel.
The businesses and companies in my riding want to grow and expand but they are facing tremendous costs in the marketplace today.

De nombreux Canadiens, comme les électeurs de ma circonscription, veulent ravoir le Canada qu'ils ont connu.
Many Canadians, like my constituents, want the old Canada back now.

Les électeurs de ma circonscription veulent que le gouvernement élabore des politiques audacieuses en matière de santé.
Constituents in my riding want the government to be bold with health policy.

Ignorez-vous que 80 % des électeurs de ma circonscription veulent un référendum et que, s’ils l’obtenaient, au moins 80 % d’entre eux voteraient «non»?
Do you not know that 80% of my constituents want a referendum and, if they were given it, at least 80% of them would vote ‘no’?

Je sais qu’en Belgique, certains ne veulent pas d’une circonscription fédérale, mais je pense qu’elle est nécessaire, et peut-être que justement, parce qu’on n’en veut pas en Belgique, la Belgique en voudra au niveau européen.
I know that, in Belgium, there are some who do not want a federal constituency, but I think that it is necessary, and perhaps it is precisely because they do not want it in Belgium that Belgium wants it at European level.

Les citoyens - les hommes et les femmes de nos circonscriptions, surtout en Grande-Bretagne - ne veulent pas d’une constitution européenne, ils ne veulent pas qu’un traité leur soit imposé.
The people – the men and women in our constituencies, particularly in Britain – do not want a European Constitution, they do not want a treaty imposed on them.

La rencontre dite "des trois grands" la semaine dernière, entre la Grande-Bretagne, la France et l’Allemagne, a prouvé que, malgré le leadership dont fait preuve la présidence irlandaise et le fait que de nombreux petits États rejoindront l’UE en mai - la moitié de ces pays sont plus petits que le pays de Galles, la circonscription électorale que je représente -, les grands États membres veulent toujours imposer leur diktat.
The so-called big three meeting between Britain, France and Germany last week proved that, despite the leadership shown by the Irish presidency and the fact that many small states would be joining the EU in May – half of them smaller than Wales, the constituency that I represent – the big Member States still wanted to dictate the agenda.

Les gens de ma circonscription veulent que tous les députés travaillent à l'adoption de mesures législatives visant l'affectation de fonds à la construction de routes et de ponts, à la circulation du grain et à l'ouverture de nouveaux marchés pour nos produits.
The people of Brandon—Souris want all members of this House to work on passing legislation approving funding that would build new roads and bridges, get our grain moving, and open new markets for our products.