Traduction de «dans l’énergie aidera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]
ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

ministère de l'Environnement et de l'Énergie [ ministère de l'Énergie | Department of the Environment | Commission des ressources en eau de l'Ontario | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]
Ministry of Environment and Energy [ Ministry of Energy | Department of the Environment | Ontario Water Resources Commission | Department of Energy and Resources Management | Department of Energy Resources ]

coordonnateur à l'énergie | coordonnatrice à l'énergie
energy coordinator

président du Département de l'énergie (1) | chef du Département de l'énergie (2) | directeur de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

présidente du Département de l'énergie (1) | cheffe du Département de l'énergie (2) | directrice de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

Office fédéral de l'énergie [ OFEN ]
Swiss Federal Office of Energy [ SFOE ]

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'importance croissante du soutien communautaire a entraîné la création de l'"Agence exécutive pour l'énergie intelligente", qui aidera la Commission à mettre en oeuvre le programme "Énergie intelligente".
The increasing importance and volume of the Community support has lead to the creation of the Executive Agency for Intelligent Energy to assist the Commission in the implementation of the EIE programme.

La Commission entend appliquer sa politique extérieure de l'énergie dans les relations internationales, sa politique commerciale et ses dialogues politiques industriels et environnementaux et, le cas échéant, aidera à la mettre en œuvre par l'assistance technique, en vue d'encourager des politiques durables en matière d'énergie et de changement climatique dans les nations partenaires.
The Commission will seek to use its external energy policy in international relations, its trade policy and its industrial and environment policy dialogues, and where appropriate, help implement them through technical assistance, to encourage sustainable energy and climate change policies in partner nations.

Le régime de soutien polonais permettra d'accroître la part d'énergie verte dans le bouquet énergétique de la Pologne et aidera le pays dans sa transition vers une énergie durable sur le plan environnemental et à faibles émissions de carbone.
The Polish support scheme will increase the share of green energy in Poland's energy mix and help the country's energy transition.

le «programme d'aide au développement des énergies renouvelables et de soutien à la promotion de l'efficacité énergétique en Algérie» (10 millions €): il aidera à mettre en place un cadre institutionnel et réglementaire pour la production d'énergie à partir de sources renouvelables et pour la mise en œuvre de projets en faveur de l'efficacité énergétique.
'Support programme for the development of renewable energy and promotion of energy efficiency in Algeria' (€10 million) will help set up an institutional and regulatory framework for the production of renewable energy and for the deployment of energy efficiency projects.

Accorder la priorité aux prêts en faveur de l’efficacité énergétique, des énergies renouvelables, des réseaux d’énergie et des activités de RDI dans l’énergie aidera l’UE non seulement à remplir ses objectifs dans ce domaine et en matière d’action en faveur du climat, mais aussi à créer des emplois locaux dans toute l’Europe.
Prioritising lending to energy efficiency, renewable energy, energy networks and energy RDI projects will help EU to meet its energy and climate objectives and create local employment across Europe.

La décision relative à la répartition de l’effort fait partie d’une série de politiques et de mesures sur le changement climatique et l’énergie - connue comme « paquet législatif sur l’énergie et le changement climatique » - qui aidera l’Europe à transiter vers une économie à faible consommation de carbone et à accroître sa sécurité énergétique.
The ESD forms part of a set of policies and measures on climate change and energy - known as the climate and energy package - that will help move Europe towards a low-carbon economy and increase its energy security.

Je pense notamment à l'énergie éolienne, à l'énergie solaire ou même à des petites valises d'énergie atomique qui, j'en suis certain, seront un jour mises au point. Cela nous aidera considérablement dans le Nord.
In this regard, I think of the wind, the sun or even little suitcases of atomic energy, which I'm sure will eventually be developed; this will help us a great deal in the North.

C'est l'énergie pour la démocratie en marche l'énergie qui contribuera à consolider la démocratie en Serbie au cours des mois à venir, l'énergie qui aidera le nouveau pouvoir démocratique à faire face aux difficultés héritées du régime de Milosevic, l'énergie qui permettra à la Serbie de se chauffer cet hiver.
This is indeed energy for democracy in action energy that will help reinforce democracy in Serbia in the coming months, energy that will help the new democratic authorities to cope with the difficulties they have inherited from the Milosevic regime, energy that will help keep Serbia warm this winter.

L'utilisation accrue des sources d'énergie disponibles, produisant moins d'émissions de CO2 et d'autres gaz générateurs de l'effet de serre, tels que le gaz naturel, l'énergie nucléaire sûre et les énergies renouvelables, aidera à assurer la sécurité énergétique en diversifiant l'offre tout en contribuant à la réalisation des objectifs en matière d'environnement.
Increased use of available energy sources with lower levels of CO2 and other greenhouse gas emissions, such as natural gas, safe nuclear energy and many renewable sources, will assist energy security by diversifying supply whilst also contributing to environmental goals.

Il servira à préparer la conférence des Nations unies sur le développement durable (Rio+20), qui aura lieu au Brésil en juin 2012 - où l'énergie sera une priorité essentielle - et aidera l'UE à définir de quelle façon elle souhaite poursuivre sa contribution à l'initiative en faveur de l'énergie durable pour tous.
The gathering will prepare for the UN Conference on Sustainable Development (Rio+20) in Brazil in June 2012 - where energy will be a key focus - and in helping to define the way forward for the EU's contribution to the Sustainable Energy for All initiative.