Vertaling van "dans l’extrême nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secteur à l'extrême nord [ secteur le plus au nord ]
northernmost section

l'extrême-nord canadien la faune et la flore
high arctic life on the land

extrême nord-est [ extrême Nord-Est ]
northeasternmost

décision dans l'extrême incertitude | décision en incertitude complète | décision en situation d'extrême incertitude
decision making under extreme uncertainty | decision under extreme uncertainty

Lettre de l'Assemblée de l'Atlantique Nord
NATO Enlargement Watch newsletter

Conseil de l'Atlantique nord | Conseil de l'OTAN
North Atlantic Council [ NAC ]

Groupe des plans nucléaires de l'organisation du Traité de l'Atlantique nord (1) | Groupe des plans nucléaires (2)
Nuclear Planning Group of the North Atlantic Treaty Organization (1) | Nuclear Planning Group (2)

rayonnement dans l'extrême ultraviolet
extreme ultraviolet radiation

passage du satellite de l'hémisphère Sud vers l'hémisphère Nord
northbound trajectory

Direction générale I-Relations extérieures:politique commerciale,relations avec l'Amérique du Nord,l'Extrême-Orient,l'Australie et la Nouvelle-Zélande
Directorate-General I-External Relations:Commercial policy and relations with North America,the Far East,Australia and New Zealand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme cela a été indiqué ci-dessus et mis en lumière dans le Deuxième rapport sur la cohésion, les régions qui souffrent de caractéristiques géographiques spécifiques et permanentes limitant leur développement, telles que les régions les plus reculées, les îles, les régions de montagne et les régions peu densément peuplées de l'extrême-nord de l'Europe, ont des problèmes particuliers d'accessibilité et d'intégration au reste de l'Union.
As noted above and highlighted in the Second Cohesion Report, regions with specific and permanent geographical features which constrain their development, such as the most remote regions, islands, mountain regions and sparsely populated areas in the far north of Europe, have special problems of accessibility and integration with the rest of the EU.

- dans un certain nombre de zones spécifiques limitées par leurs caractéristiques géographiques (îles et régions peu densément peuplées de l'extrême nord et certaines régions montagneuses), la population diminue et vieillit tandis que l'accessibilité continue à poser problème et que l'environnement reste fragile, régulièrement menacé, par exemple, par des incendies, la sécheresse ou des crues.
* in a number of specific areas constrained by their geographical features (islands, sparsely populated areas in the far north, and certain mountain areas), population is declining and ageing while accessibility continues to be a problem and the environment remains fragile, threatened, for example, by regular fires, droughts and floods.

La forte insécurité qui règne dans l'ensemble de la région continue d'entraver sérieusement l'accès des travailleurs humanitaires et rend la mise en œuvre de l'aide extrêmement difficile, en particulier dans le nord-est du Nigeria, l'extrême-nord du Cameroun et la région de Diffa au Niger.
High levels of insecurity across the area continue to seriously hamper humanitarian access and is making the delivery of aid extremely difficult, in particular in Northeast Nigeria, the Extreme North of Cameroon and the Diffa region in Niger

Projet d’investissement en appui au développement économique local dans l'Extrême-Nord, favorisant l'emploi et l'insertion des jeunes.
Investment project in support of local economic development in the Far North Region, promoting the employment and integration of young people.

Programme de réponse à l’impact des mouvements de populations internes et externes à l’Extrême Nord.
Response programme to deal with the effects of internal and external population movements in the Far North Region.

Il se situe à l'angle le plus septentrional du bâtiment situé à l'extrême nord des immeubles à l'est de la route.
Specifically, it is at the northernmost corner of the northernmost of the buildings to the eastern side of the road.

La zone 5 (15) correspond à l’extrême nord du pays.
Zone 5 (15) covers the very northernmost part of the country.

- dans un certain nombre de zones spécifiques limitées par leurs caractéristiques géographiques (îles et régions peu densément peuplées de l'extrême nord et certaines régions montagneuses), la population diminue et vieillit tandis que l'accessibilité continue à poser problème et que l'environnement reste fragile, régulièrement menacé, par exemple, par des incendies, la sécheresse ou des crues ;
* in a number of specific areas constrained by their geographical features (islands, sparsely populated areas in the far north, and certain mountain areas), population is declining and ageing while accessibility continues to be a problem and the environment remains fragile, threatened, for example, by regular fires, droughts and floods;

La ville de Haparanda, située à l'extrême Nord du pays, près de la ville finlandaise de Tornio, mais très loin de toute autre agglomération suédoise, présente la particularité d'être déjà pratiquement passée à l'euro.
The remote town of Haparanda, located in the far north of the country close to the Finnish town of Tornio, but very far from Swedish settlements, takes a special position. It has practically switched to the euro.