Vertaling van "dans l’examen annuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité d'examen de la défense [ DRC | Comité de l'Examen annuel ]
Defence Review Committee [ DRC | Annual Review Committee ]

Groupe itinérant de l'examen annuel
Annual Review Travelling Team

Examen annuel de l'accident vasculaire cérébral
CVA annual review

analyse annuelle de la croissance | examen annuel de la croissance | AAC [Abbr.] | EAC [Abbr.]
Annual Growth Survey | AGS [Abbr.]

examen annuel de fonctionnement de l'Arrangement
annual review of the functioning of the Arrangement

examen annuel du niveau des rémunérations
annual review of remuneration

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

délimitation de l'examen | délimitation de l'examen limité | périmètre de l'examen limité | périmètre de l'examen | objet de l'examen limité | objet de l'examen | champ de l'examen limité | champ de l'examen
scope of the review | scope of a review

pollen d'ambroisie annuelle
Common ragweed pollen

annuel
Annual (qualifier value)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le présent examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique européenne (semestre européen), qui prévoit une surveillance des budgets nationaux et des politiques macroéconomiques et structurelles au niveau de l’UE.
The 2015 annual growth survey launched the annual cycle of European economic governance (European semester), which consists of the surveillance of national fiscal, macroeconomics and structural policies at the European level.

Dans le cadre de son examen annuel de la croissance, la Commission européenne a défini une approche intégrée pour soutenir la création d’emplois et relancer une croissance durable dans l’UE.
In its 2015 annual growth survey the European Commission laid out an integrated approach to support job creation and to put the EU back on a sustainable growth path.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_4 - EN - Examen annuel de la croissance de l’UE 2015
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1403_4 - EN - EU annual growth survey 2015

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, à la Banque centrale européenne, au Comité économique et social européen, au Comité des régions et à la Banque européenne d’investissement - Examen annuel de la croissance 2015 [COM(2014) 902 final du 28 novembre 2014]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Central Bank, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Investment Bank: Annual growth survey 2015 (COM(2014) 902 final of 28.11.2014).

Le rapport sur le mécanisme d’alerte marque le début du cycle de surveillance annuelle au titre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques (PDM) et est habituellement présenté en même temps que l’examen annuel de la croissance.
The AMR is the starting point for the annual surveillance cycle under the Macroeconomic Imbalance Procedure (MIP) and is traditionally presented alongside the AGS.

L’examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique.
The AGS launches the annual cycle of economic governance.

L’examen annuel de la croissance marque le début du semestre européen 2016
Annual Growth Survey starts the 2016 European Semester

L’examen annuel de la croissance lance le cycle annuel de gouvernance économique, définit les priorités économiques générales de l’UE et propose des orientations politiques aux États membres pour l’année suivante.
The AGS launches the annual cycle of economic governance, sets out general economic priorities for the EU and provides Member States with policy guidance for the following year.

La ministre, il faut le souligner, a répondu en proposant un examen annuel des articles en cause, un examen triennal de l'ensemble du projet de loi, une disposition de caducité quinquennale pour les articles controversés, reconnaissant ainsi implicitement que le Comité de la justice restera saisi de la loi pour un examen annuel et la formation d'un Sous-comité de la justice chargé des questions liées à la sécurité et d'autres mesures sous la direction compétente du député de Scarborough—Rouge River.
The minister, to her credit, responded with a one year review of the sections in question, a three year review of the overall bill, a five year sunsetting on the contentious sections, an implied understanding that the justice committee will remain seized with the bill through the one year review and the striking of a justice subcommittee on security issues and other measures under the able chairmanship of the member for Scarborough Rouge River.