Vertaling van "dans l’environnement régional de certains pays acp devrait inciter " (Frans → Engels) :

En outre, la présence de certaines régions ultrapériphériques (RUP) et de PTOM dans l’environnement régional de certains pays ACP devrait inciter davantage la Commission et les États membres dont ils relèvent à s’appuyer sur leurs compétences en termes de réduction des risques de catastrophes, de résilience face au changement climatique ou de développement économique en milieu insulaire.
In addition, the fact that some ORs and OCTs are geographically close to certain ACP countries should encourage the Commission and the Member States of which they are part to draw on their know-how concerning disaster risk reduction, resilience to climate change and economic development in an island environment.

C'est pourquoi l'Union devrait maintenir les régimes préférentiels ACP, comme cela a été le cas récemment avec certains pays de la région (5), même s'il convient de tenir compte, pour l'Union, du risque de distorsion de la concurrence avec les autres opérateurs du secteur.
For these reasons, the EU should maintain preferential arrangements with the ACP, as occurred recently with some of the countries in the region (5), even if in the EU's case, the risk of competition distortion with other operators in the sector needs to be taken into account.

Naturellement, cette stratégie devrait couvrir un certain nombre d’aspects et, en particulier, les aspects liés à l’environnement et à sa protection, au développement économique durable et au développement des infrastructures de transport et, logiquement, préconiser la participation de tous les pays qui utilisent les ressources en eau dans cette région.
Naturally, this strategy should cover a number of aspects, and in particular, those aspects related to the environment and its protection, to sustainable economic development, and the development of transport infrastructure and logically call for the involvement of all the countries that use the water resources in this region.

- (PT) Monsieur le Président, comme vous le savez, cette OCM bananes revêt une importance particulière pour les pays producteurs des ACP et pour certaines régions ultrapériphériques, telle que Madère, tant en termes de production et d'emploi qu'en termes d'environnement, grâce au maintien de l'agriculture, question fondamentale pour notre développement régional.
– (PT) Mr President, as we know, this COM in bananas is of particular importance to the ACP producer countries and some outermost regions, as is the case of Madeira, both in terms of production and employment and in terms of the environment, because of the maintenance of productive vegetation, a fundamental issue for regional development itself.