Traduction de «dans l’entrepreneuriat com 2012 0496 » (Français → Anglais) :

[34] Selon la proposition de la Commission relative aux futurs Fonds structurels, il est nécessaire de mettre en place des stratégies globales pour garantir un large soutien aux jeunes entreprises, afin d’amener le FSE ou le FEDER à investir dans l’entrepreneuriat [COM/2012/0496 final - 2011/0276 (COD)].
[34] According to the Commission proposal for the future Structural Funds, comprehensive strategies for inclusive start-up support must be in place in order to obtain ESF or ERDF investments in entrepreneurship (COM/2012/0496 final - 2011/0276 (COD).

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Plan d’action Entrepreneuriat 2020 - Raviver l’esprit d’entreprise en Europe [COM(2012) 795 final - non publiée au Journal officiel]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Entrepreneurship 2020 action plan - reigniting the entrepreneurial spirit in Europe (COM(2012) 795 final - not published in the Official Journal)

[1] Concernant le potentiel de création d’emplois de l’entrepreneuriat, voir la communication de la Commission «Vers une reprise génératrice d’emplois» du 18 avril 2012, COM(2012) 173 final.
[1] For the job creation potential of entrepreneurship, see the Communication from the Commission “Towards a job-rich recovery”, 18.4.2012, COM(2012) 173 final.

La Commission proposera un plan d’action pour l’entrepreneuriat qui énoncera des recommandations invitant les États membres à améliorer les conditions-cadres et les mesures de soutien à l’entrepreneuriat (novembre 2012) et prévoira des mesures complémentaires pour encourager le recours aux technologies numériques et au commerce électronique.
The Commission will propose an Entrepreneurship Action Plan setting out recommendations to Member States on improvements to the framework conditions and support measures for entrepreneurship (November 2012) taking also additional measures to stimulate the uptake of digital technologies and e-commerce.

Une communication destinée à encourager l’entrepreneuriat a été présentée en 2012.
A Communication to encourage entrepreneurship was presented in 2012.

· encourager le développement de l'entrepreneuriat social parmi les seniors dans le cadre de l'année européenne du vieillissement actif, en 2012 (réorientation de carrière ou développement du bénévolat chez les retraités);
· Promoting social entrepreneurship among older people, in the context of the European Year for Active Ageing in 2012 (career change or development of volunteering among retired persons);