Vertaling van "dans l’agriculture biologique figuraient également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique
Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance

Conférence annuelle sur l'agriculture biologique
Annual Organic Agricultural Conference

L'agriculture biologique au Canada : un aperçu
Organic Farming in Canada: an Overview

Association canadienne de l'agriculture biologique des agrobiologistes
Organic Farmers Association of Canada

Institut de recherche de l'agriculture biologique [ IRAB ]
Research Institute of Organic Agriculture [ FIBL ]

Centre international pour l'agriculture et les sciences biologiques [ CABI ]
Centre for Agriculture and Bioscience International [ CABI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mécanisme de stabilisation pour les bananes et la demande de la Colombie concernant l’équivalence dans l’agriculture biologique figuraient également à l’ordre du jour.
The stabilisation mechanism of bananas and the Colombian request for equivalency in the organic farming were amongst the other topics on the agenda.

Dans ces deux pays, l'agriculture biologique a également connu un essor important.
In both countries, significant organic agriculture sectors have developed as well.

Cette situation se traduit, pour les agriculteurs et les opérateurs de l'Union, par des possibilités non exploitées (la superficie consacrée à l'agriculture biologique dans l'Union a seulement doublé au cours des dix dernières années, alors que le marché a quadruplé). Elle risque également de limiter l'expansion du marché des produits biologiques et les avantages environnementaux liés à la production biologique.
It leads to lost opportunities for farmers and operators in the Union (the organic land area in the Union has only doubled in the last 10 years, while the market has increased fourfold), a risk of limitation to the organic market expansion and a risk of limitation to the environmental benefits associated with organic production.

considère que la dégradation des sols constitue une contrainte très importante dans la production agricole et plaide en faveur de plus grandes ambitions et d'efforts accrus pour améliorer les pratiques de gestion des sols et de l'eau, notamment dans le contexte du changement climatique; salue le développement des technologies CTF (Controlled Traffic Farming, ou agriculture à circulation raisonnée), lesquelles permettent de réduire les dommages causés aux sols en raison de la surexploitation, et se félicite également des initiatives récentes visant à intégrer les technologies de télédétection haute résolution dans l'agriculture biologique; encourage la Commission à quantifier les avantages environnementaux et en matière de production de ces nouvelles technologies et à assurer la sensibilisation et le transfert des connaissances et des technologies.
Recognises soil degradation to be a major constraint in agricultural production, and calls for greater ambitions and efforts to improve soil and water management practices, particularly in light of climate change; welcomes the development of controlled traffic farming (CTF) technologies, which reduce soil damage caused by overworking of the land, and also welcomes recent efforts to integrate high-resolution remote sensing technologies into organic farming; encourages the Commission to quantify the environmental and production benefits of these new technologies and to ensure awareness, knowledge and technology transfer.

3. Les produits importés de pays tiers peuvent également être commercialisés sur le marché de la Communauté en portant mention sur l'étiquette de la méthode d'agriculture biologique à condition:
3. A product imported from a third country may also be placed on the Community market labelled as a product with indications referring to the organic production method, provided that:

Cette qualification de produit issu de l'agriculture biologique dépend également des conditions d'extraction, de transformation et de stockage des produits apicoles.
This qualification also depends on the conditions for extraction, processing and storage of beekeeping products.

3. Unités de préparation manipulant également des produits non issus de l'agriculture biologique
3. Preparation units handling also products not from organic production