Les militaires comme les civils du ministère de la Défense nationale méritent nos félicitations pour le professionnalisme avec lequel ils continuent de faire face à l'adversité; toutefois, le dévouement a ses limites.
Both the military and civilians in DND deserve our praise for continuing to exhibit professionalism in the face of this adversity; however, there are limits to what dedication alone can achieve.
