Vertaling van "dans les autres forums multilatéraux " (Frans → Engels) :

Elle se fonde sur le mandat politique donné au commissaire Vella par le président Juncker de contribuer à la définition d'une gouvernance internationale des océans au sein des Nations unies, dans d'autres forums multilatéraux et, au niveau bilatéral, avec les principaux partenaires mondiaux.
It is based on the political mandate given to Commissioner Vella by President Juncker ‘to engage in shaping international ocean governance in the UN, in other multilateral fora and bilaterally with key global partners'.

Enfin, l'Union devrait davantage développer ses relations avec des organisations internationales comme les Nations unies, le Conseil de l'Europe et Interpol, et participer plus activement aux forums multilatéraux comme le Forum mondial de lutte contre le terrorisme pour promouvoir de meilleures pratiques et contribuer à la réalisation d'objectifs communs.
Finally, the Union should further develop its relations with international organisations, such as the UN, the Council of Europe, and Interpol, and use multilateral forums such as the Global Counter Terrorism Forum more actively to promote best practices and meet common objectives.

L’UE saisira toutes les occasions possibles pour aborder la question de l’abolition de la peine de mort lors de forums multilatéraux qui y sont consacrés (comme le Conseil des droits de l’homme des Nations unies).
The EU will seize all appropriate opportunities to raise the issue of abolishing the death penalty in relevant multilateral forums (e.g. United Nations Human Rights Council).

Au fil des années, le processus a été apprécié pour son exhaustivité, et parce qu'il a donné voix au chapitre à tous les pays membres dans ses forums multilatéraux.
Over the years, the EfE process has been appreciated for its all-inclusiveness and for giving all member countries a voice in its multilateral fora.

- participer activement aux forums multilatéraux (par exemple l'OCDE) afin d'élaborer des solutions au niveau international.
- actively participate in multilateral forums (e.g. OECD) to elaborate solutions at the international level.

- participer activement aux forums multilatéraux (par exemple l'OCDE) afin d'élaborer des solutions au niveau international;
- actively participate in multilateral forums (e.g. OECD) to elaborate solutions at the international level;

L'UE peut prendre la tête dans la promotion de la RSE dans les forums multilatéraux et globaux tels que l'OCDE et le prochain sommet mondial de Johannesburg sur le développement durable en août 2002.
The EU can take the lead in promoting CSR in multilateral and global fora such as the OECD and the forthcoming Johannesburg World Summit on Sustainable Development in August 2002.

Parmi les principales réalisations à mettre au compte du processus « Un environnement pour l'Europe », on peut citer la tenue de forums multilatéraux, sa contribution à la préparation de rapports paneuropéens d'évaluation de l'état de l'environnement, ainsi que la stratégie environnementale pour les pays d'Europe orientale, du Caucase et d'Asie centrale (Arménie, Azerbaïdjan, Belarus, Géorgie, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldova, Ouzbékistan, Russie, Tadjikistan, Turkménistan et Ukraine), qui vise à trouver des solutions aux problèmes environnementaux communs à ces pays.
The main success stories of the Environment for Europe process include holding multilateral forums, its contribution to the drafting of pan-European reports evaluating the state of the environment, as well as the environmental strategy for the countries of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kirgizstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and Uzbekistan) which aims to find solutions to environmental problems shared by these countries.