Vertaling van "dans le cadre du développement des infrastructures pourrait également " (Frans → Engels) :

Enfin, une coopération plus étroite en matière de gestion environnementale et marine dans le cadre du développement des infrastructures pourrait également apporter des avantages.
Finally, gains could be realised by closer cooperation on environmental and marine management with respect to infrastructure development.

Les orientations fixent le cadre du développement des infrastructures de transport d’ici à 2030 (réseau central) et à 2050 (réseau global).
The Guidelines set the framework for transport infrastructure development until 2030 (core network) and 2050 (comprehensive network).

2) Dans le cadre du 10 fonds européen de développement, des infrastructures ont également bénéficié d'un soutien de l'UE.
2) Under 10 European Development Fund, infrastructures have also been supported by the EU.

La mise en œuvre de la recommandation peut être cofinancée par le Fonds social européen (FSE).Le Fonds européen de développement régional (FEDER) pourrait également être mobilisé pour soutenir les objectifs de cette initiative (investissements dans les infrastructures des services de l’emploi ou soutien au travail indépendant ou aux jeunes pousses).
Implementation can be supported by the European Social Fund (ESF). Measures under the European Regional Development Fund (ERDF) could also be mobilised to support the objectives of the initiative (e.g. investments in infrastructure for employment services, or support for self-employment and start-ups).

Le Fonds européen de développement régional (FEDER) pourrait également être mobilisé pour soutenir les objectifs de cette initiative (investissements dans les infrastructures des services de l’emploi ou soutien au travail indépendant ou aux jeunes pousses).
Measures under the European Regional Development Fund (ERDF) could also be mobilised to support the objectives of the initiative (e.g. investments in infrastructure for employment services, or support for self-employment and start-ups).

Le comité, tout en faisant un rapport une fois par année au ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences, pourrait également en faire un à la Chambre des communes.
The committee, which would report once a year to the Department of Human Resources and Development Skills, could also submit a report to the House of Commons.

En outre, un consensus général semble se dégager des groupes de travail « tasks forces » nationaux « PPP » selon lequel le développement d’infrastructures pourrait être amélioré si le secteur public disposait de moyens plus efficaces pour faire partager les expériences existantes en matière de politiques, de développement de programmes et de mise en œuvre de projets concernant les PPP.
In addition, there appears to be a general consensus among national PPP Task Forces that infrastructure development could be further improved if the public sector had a more effective means of sharing existing experiences in PPP policy, programme development and project implementation.

La défaillance d'une partie des infrastructures pourrait également entraîner des défaillances dans d'autres secteurs, produisant des effets en cascade.
Another type of catastrophic infrastructure failure might be when one part of the infrastructure leads to the failure of other parts, causing widespread cascade effect.

Dans le cadre de l'étude, on pourrait également examiner la façon dont la disponibilité de crédit varie dans le temps.
The study could also examine how financing availability may vary over time" .

A l'intérieur du cadre de développement des infrastructures euro- méditerranéennes il est préférable que, tout en sauvegardant les choix nationaux, les programmes d'infrastructures s'intègrent dans une "perspective commune" à laquelle participeraient tous les pays.
While respecting each country's right to choose, it would seem preferable to define the infrastructure projects within a common framework in which all countries participate as part of a Euro-Mediterranean infrastructure development programme.