Traduction de «dans laquelle johnson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Centre spatial Johnson ]
NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Lyndon B. Johnson Space Center | Manned Spacecraft Center ]

ictère de Dubin-Johnson | maladie de Dubin-Johnson
Dubin-Johnson syndrome

lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]
Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]

date à laquelle l'employé a atteint 35 ans de service [ date à laquelle l'employé est réputé avoir atteint 35 ans de service | date de complétion 35 ans | date 35 ans ]
35 Year completion date [ 35 Year date ]

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

date depuis laquelle les dossiers sont conservés
Date records held from

instrument de Johnson
Johnson instruments

syndrome de Stevens-Johnson
Bullous erythema multiforme

nécrolyse épidermique toxique | syndrome de Stevens-Johnson majeur | NET [Abbr.]
toxic epidermal necrolysis | TEN [Abbr.]

syndrome de Dubin-Johnson
Dubin-Sprinz syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opération telle que notifiée prévoyait que le programme de recherche sur l'insomnie d'Actelion soit transféré avant la fusion dans Idorsia, une entreprise nouvellement créée dans laquelle Johnson Johnson serait actionnaire minoritaire, à hauteur de maximum 32 %.
The transaction as notified provided that Actelion's insomnia research programme would be transferred before the merger to Idorsia, a newly created company in which Johnson Johnson would have a minority shareholding of up to 32%.

Ils ont fait venir les fonctionnaires et leur ont dit qu'ils avaient conclu une entente en vertu de laquelle Boss Johnson, de la Colombie-Britannique, devait recevoir tel montant, Manning, de l'Alberta, tel montant, Garson, du Manitoba, tant de millions et de même pour Douglas.
They then hauled in the officials and told them they had an arrangement where Boss Johnson of B.C. was supposed to get so many million, Manning in Alberta was supposed to get so many million, Garson in Manitoba was supposed to get so many million and Douglas was supposed to get so many.

Pour en revenir à la question sérieuse et substantielle que l’honorable parlementaire me pose, je peux vous assurer que nous y avons longuement réfléchi au cours de notre présidence, à la fois en raison de la réunion extraordinaire du Conseil «Affaires générales» qui a été organisée pour discuter des termes du mandat du commissaire en charge du commerce, Peter Mandelson, et parce que, du gouvernement qui assure actuellement la présidence, non seulement Margaret Beckett mais aussi Hilary Benn et Alan Johnson sont actuellement à Hong-Kong et s’escriment à soutenir notre idée selon laquelle le meilleur résultat possible à Hong-Kong serait une solution équilibrée et ambitieuse qui permettrait au cycle de négociations d’être couronné de succès.
On the serious and substantive point that the honourable lady raises with me, I can assure you this has been a matter that we have given much thought to in the course of our Presidency, both as a result of the extraordinary meeting of the General Affairs Council that took place to discuss the terms of the mandate for Trade Commissioner Peter Mandelson, in light of the fact that, from the government that presently holds the Presidency, not only Margaret Beckett but also Hilary Benn and Alan Johnson are presently in Hong Kong doing what they can to sustain our case that the best outcome in Hong Kong would be a balanced and ambitious outcome which would allow a successful conclusion of the round.

À l'issue de cet incident, M. Johnson a déposé une plainte auprès de la Commission des droits de la personne de la Nouvelle-Écosse, dans laquelle il soutenait que la seule raison pour laquelle la police avait ordonné à lui et à son ami de s'arrêter tenait au fait qu'ils étaient des Noirs.
As a result of this incident, Mr. Johnson filed a complaint with the Nova Scotia Human Rights Commission, claiming that the only reason he and his friend were pulled over by the police officer was they were Black.

La Commission Européenne a approuvé une opération concernant deux sociétés américaines par laquelle Johnson Controls Inc (JCI) acquiert The Becker Group, Inc (Becker).
The European Commission has approved an operation involving two US companies by which Johnson Controls Inc (JCI) acquires The Becker Group, Inc (Becker).

En date du 15.09.1998 la Commission a reçu une notification de concentration par laquelle Lib Acquisition Corp., une filiale de Johnson Johnson (JJ) USA, acquiert le contrôle unique de DePuy, actuellement detenu par Roche.
On 15. 09.1998 the Commission received a notification of a proposed concentration by which Johnson Johnson (JJ) USA, through its wholly owned subsidiary Lib Acquisition Corp., acquires sole control of De Puy, currently controlled by Roche.

La Commission a approuvé une opération par laquelle JOHNSON CONTROLS Inc (JCI), par l'intermédiaire de JOHNSON CONTROLS AUTOMOTIVE FRANCE acquiert l'ensemble du capital de ROTH FRERES SA ce qui lui permet d'en obtenir le contrôle unique. JCI est une société américaine principalement active dans la production de sièges complets et de composants de sièges pour l'automobile, les systèmes de gestion et de contrôle en matière d'énergie et de sécurité, la production d'emballages plastiques et de batteries pour l'automobile.
The Commission has approved the acquisition by Johnson Controls Inc (JCI), acting through Johnson Controls Automotive France, of all the capital, and hence sole control, of Roth Frères SA. JCI is an American company principally engaged in producing complete seats and seat components for cars, energy and safety management and control systems, and plastic packaging and batteries for cars.