Vertaling van "dans la foulée des remarques fort judicieuses " (Frans → Engels) :

Ici, dans la foulée des remarques fort judicieuses, à notre avis, de la Fédération étudiante universitaire du Québec, nous croyons qu'un système d'aide financière aux études doit avant tout garantir le droit d'accès à l'éducation, un droit social et économique reconnu au plan international et ayant donné lieu à une adhésion du Canada en 1976.
On this matter, in the wake of the most appropriate comments made by the Fédération étudiante universitaire du Québec, we believe that a student financial aid system must, above all else, guarantee the right of access to education, an internationally recognized social and economic right that Canada agreed to in 1976.

Je suis parfaitement consciente des remarques fort judicieuses faites ici par le Dr Keyserlingk.
I do recognize the judicious comments here by Dr. Keyserlingk.

M. Sauvageau: Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier ma collègue de ses remarques fort judicieuses par rapport au projet de loi C-56.
Mr. Sauvageau: Mr. Speaker, first of all I would like to thank my colleague for her very pertinent remarks concerning Bill C-56.