Traduction de «dans la drake landing solar » (Français → Anglais) :

Sur cette image, nous voyons la communauté à énergie solaire de Drake Landing, en Alberta.
This image is of Drake Landing Solar Community in Alberta.

Si une petite installation peut répondre aux besoins en eau chaude d'une famille unique, de grands parcs, comme celui de Drake Landing à Okotoks, en Alberta, peuvent fournir de la chaleur à une collectivité entière, à une ville entière, et peut-être pour des procédés industriels allant jusqu'à 250 degrés, ce qui représente une partie importante de la demande de chauffage en Europe et ce qui pourrait également contribuer grandement à la demande en énergie au Canada.
While a small installation may serve a single family's hot water needs, huge arrays, such as in Drake Landing in Okotoks, Alberta, can provide heat for an entire community, an entire city, perhaps for industrial processes of up to 250 degrees, which makes up a significant proportion of Europe's heating demands and could greatly contribute to Canada's energy demands also.

Le sénateur Peterson : La plupart de mes questions ont été répondues, mais en ce qui concerne le projet pilote de Drake Landing, y a-t-il un système d'énergie d'appoint ou est-ce uniquement de l'énergie solaire?
Senator Peterson: Most of the issues I have have been covered, but on the Drake Landing demonstration project, is there backup energy provided in those units as well, or is it all solar?

Dans la Drake Landing solar community, par exemple, les améliorations apportées aux maisons pour qu'elles correspondent à la norme R-2000 — l'installation de systèmes spécialisés de chauffage solaire à eau chaude et de systèmes de circulation d'air, équipement que l'on ne trouve pas en vente libre sur le marché — coûtent entre 30 000 et 40 000 $.
In our case, for example, in the Drake Landing solar community, the investment in the home and the upgrades to turn it into an R-2000 home—putting in the specialized solar thermal hot water heating systems and the air handling systems, which is stuff that's not off the shelf in the marketplace—cost in the order of $30,000 to $40,000 a home.

3. souligne que les licenciements au sein de l'entreprise First Solar Manufacturing GmbH entraîneront une augmentation immédiate du taux de chômage de 4 points de pourcentage, alors que la zone concernée (Land de Brandebourg) pâtit déjà d'un taux de chômage supérieur à la moyenne (11,3 % contre une moyenne nationale de 7,4 % en février 2013);
3. Notes that the redundancies in First Solar Manufacturing GmbH led to an immediate increase of the rate of unemployment by 4 percentage points, while the area concerned (Land of Brandenburg) is already suffering from an above-average rate of unemployment (11,3 % compared with a national average of 7,4 % in February 2013);

La commande de la Drake Landing solar community était la plus importante de l'histoire du Canada: 800 panneaux solaires thermiques ont été commandés.
On the Drake Landing solar neighbourhood, for example, that was the largest procurement in Canadian history of solar thermal panels: 800.