Traduction de «dans la circonscription de lévis—bellechasse » (Français → Anglais) :

Ces gens viennent des circonscriptions de Lévis—Bellechasse et de Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, qui sont, comme par hasard, deux circonscriptions conservatrices.
These people live in ridings like Lévis—Bellechasse and Lotbinière—Chutes-de-la-Chaudière, which both happen to be Conservative ridings.

Je suis également fier d'avoir l'appui, non seulement des citoyens de Lévis, de Bellechasse et des Etchemins, mais aussi de mon collègue Maxime Bernier, qui a été le premier à signer mon formulaire d'avis pour que je puisse me présenter devant vous, et de M. Lapointe, qui a dit clairement qu'il était logique que les Etchemins demeurent au sein de la circonscription de Lévis—Bellechasse.
I am also very proud to have the support not only of the citizens of Lévis, Bellechasse and Les Etchemins, but also of my colleague Maxime Bernier, who was the first person who signed my notice form so that I could appear before you, and of Mr. Lapointe, who clearly said it was logical for Les Etchemins to remain in the electoral district of Lévis—Bellechasse.

On peut parler des gares de triage Moreau dans Hochelaga, de Joffre à Charny — maintenant dans la ville de Lévis, dans la circonscription de Lévis—Bellechasse —, de Farnham dans Brome—Missisquoi et de Pointe-Saint-Charles dans Jeanne-Le Ber.
We could talk about marshalling yards such as the Moreau yard in Hochelaga, Joffre in Charny—now in the city of Lévis, in the riding of Lévis—Bellechasse—, Farnham in Brome—Missisquoi, and Pointe-Saint-Charles in Jeanne-Le Ber.

Notamment, ceux de sa propre circonscription de Lévis—Bellechasse sont venus présenter leurs doléances, et j'en ai lu un extrait plus tôt.
In particular, those from his own riding of Lévis—Bellechasse came to present their grievances, of which I read a portion earlier on.

Je reviens à la réalité du centre Jonction pour Elle de Lévis, dans la circonscription de Lévis—Bellechasse et des Etchemins.
Going back to the reality of the Jonction pour elle in Lévis, in the riding of Lévis—Bellechasse and Les Etchemins, last year, more than 131 people, including 69 women with their children, were sheltered in this centre.