Vertaling van "dans dix‑sept agglomérations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des 77 | Groupe des Soixante-dix-sept | G77 [Abbr.]
Group of 77 | G77 [Abbr.] | G-77 [Abbr.]

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Group of 77 [ G 77 ]

La réforme des systèmes de santé : Étude de dix-sept pays de l'OCDE
The Reform of Health Care Systems : A Review of Seventeen OECD Countries

Commission régionale de révision des évaluations numéro Dix-sept
Regional Assessment Review Board Seventeen

Groupe des soixante-dix-sept
Group of Seventy-Seven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a décidé d’assigner le Royaume-Uni devant la Cour de justice pour manquement à l’obligation d’assurer un traitement adéquat des eaux urbaines résiduaires dans dix‑sept agglomérations.
The European Commission is referring the United Kingdom to Court over its failure to ensure that urban waste water is adequately treated in 17 agglomerations.

La Commission européenne saisit la Cour de justice d'un recours contre le Royaume-Uni pour manquement à l'obligation d'assurer un traitement adéquat des eaux urbaines résiduaires dans dix-sept agglomérations.
The European Commission is referring the United Kingdom to Court over its failure to ensure that urban waste water is adequately treated in 17 agglomerations.

Quatre des dix-sept agglomérations concernées (Banchory, Stranraer, Ballycastle et Clacton) n'assurent pas un traitement approprié et l'une d'entre elles, Gibraltar, n'a même pas de station d’épuration.
In four of the agglomerations in question (Banchory, Stranraer, Ballycastle, and Clacton), treatment is inadequate, and one agglomeration, Gibraltar, has no treatment plant at all.

De même, le chemin restant à parcourir pour que les dépenses de RD atteignent l’objectif fixé, à savoir 3 % du produit intérieur brut (PIB), varie fortement d’une région à l’autre: cet objectif n’est atteint que dans vingt-sept régions de l’Union, soit une sur dix environ (voir carte 2). En raison d’effets d’agglomération, les ressources de RD sont concentrées dans quelques régions très avancées (par exemple dans la région de Braunschweig, en Allemagne, où les dépenses dans ce domaine atteignent près de 7 % du PIB) et sont très faibles dans d’autres (par exemple, dans la région de Severen tsentralen, en Bulgarie, où elles sont inférieures à 1 % du PIB).
Equally, the gap to the target of RD expenditure of 3% of GDP varies greatly across regions: only 27 regions in the EU, around one in ten have reached that target (see Map 2) Agglomeration effects lead to RD resources concentrating in a few leading-edge regions (e.g. in Braunschweig (Germany) where RD spending is nearly 7% of GDP) and being very low in others (e.g. Severen tsentralen (Bulgaria) where it is under 1%).

Des progrès ont été accomplis depuis l'arrêt de la Cour rendu en 2007; parmi les agglomérations qui ne respectaient pas les règles de l'Union à l'époque, dix-sept ont en effet amélioré leur situation.
Progress has been made since the 2007 Court ruling, and 17 of the previously non-compliant agglomerations have been upgraded.