Vertaling van "dans chesapeake uk holdings " (Frans → Engels) :

Westinghouse Electric UK Holdings Limited (UK) et TSB Nuclear Energy Services Inc (USA).
Westinghouse Electric UK Holdings Limited (United Kingdom) and TSB Nuclear Energy Services Inc (United States).

Brookfield acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Westinghouse Electric UK Holdings Limited et de TSB Nuclear Energy Services Inc (ci-après conjointement dénommées «Westinghouse»).
Brookfield acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of Westinghouse Electric UK Holdings Limited and TSB Nuclear Energy Services Inc (together, ‘Westinghouse’).

Le 26 février 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel deux groupes de capitaux privés, à savoir a) Irving Place Capital Partners III (Cayman), L.P («fonds IPC», Îles Cayman) et b) OCM Principal Opportunities Fund IV, (USA) L.P. et OCM European Principal Opportunities Fund II, (USA) L.P («fonds Oaktree», États-Unis), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun indirect de la quasi-totalité des actifs opérationnels aux États-Unis de l'entreprise Chesapeake Corporation (USA) et de ses filiales américaines, ainsi que ses participations dans Chesapeake Asia Pacific Limited et dans Chesapeake UK Holdings Limited (ci-après conjointement dénommées «Chesapeake») par achat d'actions dans deux sociétés nouvellement créées constituant une entreprise commune.
On 26 February 2009, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which funds of two private equity groups (a) Irving Place Capital Partners III (Cayman), L.P (‘IPC Fund’, Cayman Islands) and (b) OCM Principal Opportunities Fund IV (USA), L.P. and OCM European Principal Opportunities Fund II (USA), L.P (‘Oaktree Funds’, USA) will acquire joint indirect control within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation substantially all the US operating assets of Chesapeake Corporation (USA) and its US subsidiaries and Chesapeake's shares in Chesapeake Asia Pacific Limited and Chesapeake UK Holdings Limited (together ‘Chesapeake’) by way of purchase of shares in two newly created corporate vehicles constituting a joint venture.

Le 17 novembre 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Virgin Money Holdings (UK) Limited (contrôlée conjointement par Virgin Financial Services UK Holding Limited, filiale de Virgin Group Holdings Limited, et WLR IV VM LLC, entité à vocation particulière dont les investisseurs sous-jacents sont contrôlés en dernier ressort par WL Ross Group L.P.) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise Northern Rock plc (Royaume-Uni) par achat d'actions.
On 17 November 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) under which the undertaking Virgin Money Holdings (UK) Limited (jointly controlled by Virgin Financial Services UK Holding Limited, a subsidiary of Virgin Group Holdings Limited, and WLR IV VM LLC, a special purpose vehicle whose underlying investors are ultimately controlled by WL Ross Group L.P.) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Northern Rock plc (UK) by way of purchase of shares.

Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited, et Elementis Services Limited conjointement et solidairement:
Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited and Elementis Services Limited are jointly and severally liable for:

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Lynx Express Limited (ci-après «Lynx»), une entreprise britannique de transport de colis, par UPS (UK Holding Limited) (ci-après «UPS UK»), la filiale britannique de la société américaine United Parcel Service, présente dans le monde entier dans les services de distribution.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Lynx Express Limited (“Lynx”), a UK-based parcel delivery company, by UPS (UK Holding) Limited (“UPS UK”), the UK-based subsidiary of the US company United Parcel Service, which is active world-wide in delivery services.

Volbroker.com a été créée par Deutsche Bank UK Holdings Limited, UBS AG, Goldman Sachs Vol-Holdings LLC, Citibank Investments Limited, J.P. Morgan et NatWest, qui sont toutes des acteurs importants remplissant des fonctions de teneurs de marché sur le marché des options sur devises.
Volbroker.com has been created by Deutsche Bank UK Holdings Limited, UBS AG, Goldman Sachs Vol-Holdings LLC, Citibank Investments Limited, J.P. Morgan and NatWest, all major players performing market maker functions in the market for foreign currency options.

L'opération notifiée à la Commission européenne consiste dans le rachat de la totalité du capital-actions de Colonial (UK) Plc par Winterthur Life (UK) Holdings.
The acquisition notified to the European Commission involves the purchase of the entire share capital of Colonial (UK) Plc by Winterthur Life (UK) Holdings.

La Commission européenne a autorisé la prise de contrôle de Richardsons Westgarth plc par Klöckner UK Holdings Limited conformément au traité CECA.
The European Commission has cleared the acquisition of the whole of Richardsons Westgarth plc by Klöckner UK Holdings Limited under the ECSC Treaty.

La Commission autorise la prise de contrôle de Richardsons Westgarth par Klöckner UK Holdings
Commission clears acquisition of Richardsons Westgarth by Klöckner UK Holdings