Vertaling van "danoise et moi‑même " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première ministre danoise et moi‑même en avons appelé au sens du compromis de nos collègues.
The Danish Prime Minister and I appealed to the sense of compromise of our colleagues.

Le secrétaire parlementaire, le député de Gatineau, et moi-même, ainsi que d'autres députés, avons déjeuné avec une délégation danoise pour parler de questions d'immigration.
The parliamentary secretary, the member for Gatineau, and I along with other members had lunch with a Danish delegation to talk about immigration issues.

Je ne veux pas terminer mon intervention sans souhaiter bonne chance à la présidence danoise et sans lui assurer, bien entendu, le soutien de l'Espagne au cours de ces six mois, tout comme eux-mêmes ont collaboré activement avec nous.
I do not want to finish without offering my best wishes to the Danish Presidency and assuring it, of course, of Spain’s support throughout the next six months, just as they have actively cooperated with us.

Il signale qu'en 1999, la couronne danoise a été stable et plus forte que le cours-pivot de MCE II. Cette situation n'est malheureusement plus la même dans la mesure où la couronne danoise a fait l'objet de pressions au cours de ces deux derniers mois.
It is pointed out that, in 1999, the Danish krone was stable and marginally stronger than the central rate in ERM 2. This situation has, unfortunately, changed because there has been pressure on the Danish krone in recent months.