Traduction de «danois était opposé » (Français → Anglais) :

D’une manière générale, le parti libéral danois était opposé à la création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation.
The Danish Liberal Party is essentially against the Globalisation Adjustment Fund.

- (DA) Monsieur le Président, il n’est pas habituel de faire l’éloge de ses opposants, mais je tiens à féliciter M. Anders Fogh Rasmussen pour son discours et principalement parce que, comme cela a été le cas lorsque la Reine était présente, il n’a pas voulu se mettre à dos les opposants danois à l’Union européenne.
– (DA) Mr President, it is not usual to praise one’s opponents, but I would like to praise Anders Fogh Rasmussen for a good speech and particularly because, as when our Queen was here, he did not side with the Danish opponents of union.

A l'expiration du délai de 90 jours qui lui était imparti pour se prononcer, la Commission a décidé de ne pas s'opposer aux accords d'exploitation en commun de services de ferry entre le port danois de Helsingor et le port suédois de Helsingborg conclus par les parties susvisées.
After expiry of the 90-day period within which it would have had to notify its doubts, the Commission decided not to oppose the agreements concluded by the above-mentioned parties concerning the joint operation of a ferry service between the Danish port of Helsingor and the Swedish port of Helsingborg.