Traduction de «danny gaudet pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre des visiteurs Danny Kaye
Danny Kaye Visitors Centre

Prix international Danny Kaye pour les enfants
International Danny Kaye Children's Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Danny Gaudet (négociateur, autonomie gouvernementale de Deline): Bonjour, monsieur le vice-président et messieurs les membres du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord.
Mr. Danny Gaudet (Negotiator, Deline Self Government): Good afternoon, Vice-Chair and members of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development.

Nous communiquons aujourd'hui avec des témoins de Yellowknife par vidéoconférence. Ce sont, de la Deline Land Corporation, M. Danny Gaudet, négociateur pour le Gouvernement autonome Deline, et M. Raymond Tutcho,
We welcome this afternoon via videoconference from Yellowknife, on behalf of the Deline Land Corporation, Danny Gaudet, negotiator for the Deline Self Government and Raymond Tutcho.

Ils forment l'équipe de négociation concernant l'autonomie gouvernementale, dirigée par le sous-chef Andrew John Kenny et Danny Gaudet, le négociateur en matière d'autonomie gouvernementale.
They are the self-government negotiating team headed by sub-Chief Andrew John Kenny and Danny Gaudet, the self-government negotiator.

Témoins : De la Deline Land Corporation : Danny Gaudet, négociateur, gouvernement autonome Deline; Raymond Tutcho, chef de la bande Deline Band et président de la Deline Land Corporation.
Witnesses: From the Deline Land Corporation: Danny Gaudet, Negotiator, Deline Self Government; Raymond Tutcho, Chief Deline Band and President of Deline Land Corporation.

Le Comité reprend l’étude du projet de loi C-6, Loi constituant certains offices en vue de la mise en place d'un système unifié de gestion des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie et modifiant certaines lois en conséquence (Voir le Procès-verbal du mardi 18 novembre 1997, séance n 6). PAR VIDÉOCONFÉRENCE, DE YELLOWKNIFE, T. N.-O.: Danny Gaudet fait une déclaration et répond aux questions.
The Committee resumed consideration Bill C-6, An Act to provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts (See minutes of Proceedings dated Tuesday, November 18, 1997, Meeting No.6) VIA VIDEOCONFERENCE FROM YELLOWKNIFE, N.W.T.: Danny Gaudet made a statement and answered questions.