Traduction de «danièle archambault et michel perron font » (Français → Anglais) :

John G. McAvity, Danièle Archambault et Michel Perron font des déclarations et, avec Daniel Amadei, répondent aux questions.
John G. McAvity, Danièle Archambault and Michel Perron made opening statements, and with Daniel Amadei, answered questions.

Michel Perron et Colleen Anne Dell font des déclarations et répondent aux questions.
Michel Perron and Colleen Anne Dell made statements and answered questions.

Les Drs Tim Stockwell et Jon Kelly, ainsi que David Kelly, Greg Purvis, Nancy Bradley, Jeff Wilbee, Wayne Skinner, Brian Grant, Michel Perron et Michel Pelletier font chacun une déclaration.
Dr. Tim Stockwell, Dr. Jon Kelly, David Kelly, Greg Purvis, Nancy Bradley, Jeff Wilbee, Wayne Skinner, Brian Grant, Michel Perron and Michel Pelletier each made a statement.

Mme Danièle Archambault: Effectivement, les grandes expositions produites à l'étranger et organisées ici ne font qu'un seul arrêt.
Ms. Danièle Archambault: Indeed, the big exhibitions produced abroad and organized here make only one stop.

Il y a M. Robert Jacques, M. Jean-Eudes Girard, M. Réjean Lafrance, M. Yvon Perron, le Dr Houde, les chercheurs de l'Hôpital de la Sagamie, M. Michel Perron, le Dr Daniel Gaudet, le Dr Bégin ainsi que M. Gérard Bouchard, de l'Institut de recherches interuniversitaires sur les populations, l'IRIP.
There is Robert Jacques, Jean-Eudes Girard, Réjean Lafrance, Yvon Perron, Dr. Houde, the researchers at the Hôpital de la Sagamie, Michel Perron, Dr. Daniel Gaudet, Dr. Bégin and Gérard Bouchard of the IREP, the Institut de recherches interuniversitaires sur les populations.