Traduction de «daniel bélanger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gisement Reed-Bélanger [ gîte Reed-Bélanger ]
Reed-Bélanger deposit

tétranyque de Mc Daniel
Mac Daniel spider mite

Daniels and Diack graded word spelling test
Daniels and Diack graded word spelling test

Daniels and Diack reading tests
Daniels and Diack reading tests

pile Daniell
Daniell cell

édifice Daniel-J.-MacDonald
Daniel J. MacDonald Building

vitesse critique de Bélanger
Belanger's critical velocity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daniel Bélanger vend 200 000 copies au Québec.
Daniel Bélanger sells 200,000 recordings in Quebec.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à la tribune de citoyens très distingués de la province du Nouveau-Brunswick, et je parle du professeur Roger Lenglet, de l'Université de Moncton, de M. Helen Bélanger et de M. Daniel Bélanger, des gens d'affaires du groupe Northern Construction, de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw to your attention to the presence in the gallery of very distinguished citizens from the province of New Brunswick. I am referring to Professor Roger Lenglet, of the Université de Moncton, and also Helen Bélanger and Daniel Bélanger, Northern Construction executives, from Grand Falls, New Brunswick.

De plus, Daniel Bélanger — aucun lien de parenté — a reçu le prix de l'« album pop-rock de l'année » pour L'Échec du matériel.
Daniel Bélanger—no relation—won the award for best pop-rock album for L'Échec du matériel.

Je voudrais vous présenter mes deux collègues, Jean-Daniel Bélanger, avocat-conseil principal au Bureau de l'intégrité de la fonction publique et Pierre Martel, directeur.
I would like to introduce my two colleagues, Jean-Daniel Bélanger, who is senior counsel at the Public Service Integrity Office, and Pierre Martel, who is executive director.

Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, ce soir, au Spectrum de Montréal, aura lieu le spectacle Chansons d'espoir, un concert-bénéfice organisé par Paul Piché et réunissant une quinzaine d'artistes québécois dont Gilles Vigneault, Louise Forestier, Pierre Flynn, Daniel Bélanger, Marie-Claire et Richard Séguin, Jim Corcoran, Luc De Larochellière, Luc Picard et Monique Fauteux, afin de recueillir des fonds pour l'organisme Médecins du Monde, qui a envoyé une équipe en Iran pour s'occuper des réfugiés afghans.
Ms. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, this evening the show called Chansons d'espoir will be presented at Montreal's Spectrum. This is a benefit concert organized by Paul Piché with the participation of some 15 Quebec artists, including Gilles Vigneault, Louise Forestier, Pierre Flynn, Daniel Bélanger, Marie-Claire and Richard Séguin, Jim Corcoran, Luc De Larochellière, Luc Picard and Monique Fauteux.