Vertaling van "dangers auxquels étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail sur l'élaboration de lignes directrices visant à diminuer les dangers auxquels sont exposées les femmes dans l'industrie
Working Group on the Development of Guidelines to Control Risks for Women in Industry

Dangers dûs aux rayonnements radio et radar auxquels sont exposés les personnels des navires au cours des opérations effectuées avec des hélicoptères et des aéronefs à décollage court/vertical à bord de bâtiments
RADHAZ to ships personnel during helicopter and VSTOL aircraft operations on ships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dangers auxquels étaient exposés quelque 360 Canadiens dans le golfe étaient très réels.
The dangers faced by the approximately 360 Canadians in the gulf were very real.

Après avoir identifié les risques et les dangers auxquels étaient confrontés les services douaniers, nous avons cherché les différentes solutions potentielles pour régler le problème de sécurité des hommes et des femmes qui travaillent à la frontière.
After identifying the risks and dangers that border services officers face, we examined various possible ways of resolving safety issues for the men and women who work as our borders.

Cet éminent professeur de science politique comprenait les dangers et la vie instable auxquels étaient exposés les mineurs de charbon et leurs familles.
This distinguished professor of political theory understood the dangers and the insecure lives of coalminers and their families.

Ce geste était nécessaire à cause des dangers auxquels les réfugiés étaient exposés.
This action was necessary because of the risks to which the refugees were exposed.