Traduction de «dangereux pour l’économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit nocif pour l'environnement [ produit mauvais pour l'environnement | produit dangereux pour l'environnement | produit non écologique ]
environmentally damaging product

dangereux pour l'environnement | écotoxique
environmentally hazardous

écotoxique [ dangereux pour l'environnement ]
ecotoxic [ environmentally hazardous | environmentally damaging ]

tir dangereux sur l'adversaire
dangerous shot

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

bases | bases de l'économie
Fundamentals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, il est clair que, si l’Europe veut atteindre ses objectifs ambitieux, le rôle des TIC en tant que facteur d'amélioration de l'efficacité énergétique dans tous les secteurs de l’économie, notamment pour ce qui est d’encourager la population à modifier son comportement et d’améliorer l'efficacité de l’utilisation des ressources naturelles tout en réduisant la pollution et les déchets dangereux, doit être autant que possible étudié et développé.
Against this background, it is clear that, if Europe is to succeed and achieve its ambitious objectives, the role of ICTs as an enabler of energy efficiency across the economy including fostering the change in citizen's behaviour, as well as in improving efficiency in the use of natural resources while reducing pollution and dangerous waste, needs to be fully explored and exploited.

Tous les six mois, j’ai vécu « live and in colour » à quel point le désordre monétaire était dangereux pour l’économie européenne.
Every six months I experienced 'live and in colour' just how dangerous monetary disorder was for the European economy.

On estime que ces mesures permettront d'éviter plus de 3 000 tonnes de déchets dangereux par an dans l'UE et entraîneront des économies d'énergie et de matières premières.
It is estimated that the measures will prevent more than 3000 tonnes of hazardous waste per year in the EU, and enable savings of energy and raw materials.

Ces modifications devraient ainsi permettre d'éviter la production de plus de 3 000 tonnes de déchets dangereux par an dans l'UE, tout en entraînant des économies d'énergie et de matières premières.
It is estimated that these changes will prevent more than 3000 tonnes of hazardous waste per year in the EU, and enable savings of energy and raw materials.

L’UE a fait le point en ce qui concerne l’élaboration d’une nouvelle politique transversale en matière d’économie circulaire, la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) et la convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international, l’élaboration d’un plan d’action de l’Union contre le trafic d’espèces sauvages et le réexamen du plan d’action de l’Union européenne pour l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT).
The EU provided information on the development of a new cross-cutting policy on a circular economy, developments in CITES and the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, plans for an EU Action Plan Against Wildlife Trafficking, and information on the review of the EU Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT) Action Plan.

C'est d'une grande imprudence. C'est un projet dangereux pour l'économie canadienne.
That is a dangerous, reckless plan for Canada's economy.

Voilà un autre exemple qui montre que le NPD est dangereux pour l'économie canadienne et les familles canadiennes.
This is another example of why the NDP is dangerous for the Canadian economy and dangerous for Canadian families.

À long terme, c'est dangereux non seulement pour l'économie du Québec et de l'Ontario, c'est même dangereux pour l'économie de l'Ouest.
In the long term, it is dangerous not only for the economy of Quebec and Ontario, but even for the economy of the west.

Le groupe socialiste exige que la Commission tire les enseignements d'un marché financier devenu trop opaque et, de ce fait, extrêmement dangereux pour l'économie réelle.
The Socialist group demands that the Commission should learn lessons from the financial market, which has become too opaque and therefore extremely dangerous for the real economy.

Pour ruiner une économie, il suffit de laisser les changements climatiques s'amplifier, ce qui serait vraiment dangereux pour l'économie.
If one wants to wreck an economy, just continue to allow climate change to spiral. That would demonstrate the real danger to the economy.