Vertaling van "dangereux fossé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux | inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets dangereux
hazardous waste disposal inspector | hazardous waste tester/inspector | hazardous waste control inspector | hazardous waste inspector

technicien en déchets dangereux | technicien en déchets dangereux/technicienne en déchets dangereux | technicienne en déchets dangereux
landfill site technician | waste disposal compliance technician | hazardous waste technician | waste disposal site compliance technician

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage

agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques
septic tank emptying machine operative | septic tank service worker | septic tank emptying machine operator | septic tank servicer

fosse Imhoff [ fosse de décantation digestion | décanteur-digesteur | fosse à deux étages | claridigesteur | fosse à double étage | fosse de digestion à double étage ]
Imhoff tank [ Imhoff septic tank | Imhoff digester | combined decanter-digester ]

fosse d'aisance [ fosse d'aisances | fosse fixe | fosse d'accumulation | fosse étanche ]
cesspool [ watertight cesspool | tight cesspool | cesspit ]

ouvrier à la fosse de décharge | ouvrière à la fosse de décharge | ouvrier à la fosse de soufflage | ouvrière à la fosse de soufflage | préposé aux fosses de décharge
blow pit man

inspecteur de déchets dangereux [ inspectrice de déchets dangereux | inspecteur de déchets dangereux | inspectrice de déchets dangereux ]
hazardous waste inspector

fosse | fosse d'écoulement | fosse d'interception des eaux de ruissellement
catchwater drain | cut-off ditch | ditch | drainage ditch

fosse à deux étages | fosse de décantation-digestion | fosse Imhoff
Imhoff tank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, nous nous dirigeons tout droit vers une catastrophe planétaire en raison du dangereux fossé qui sépare le calendrier politique et la fenêtre d'intervention pour éviter un réchauffement climatique effréné.
Mr. Speaker, we are on a collision course to global disaster with a dangerous disconnect between the political timetable and what science is warning us is a rapidly closing window to avoid runaway global warming.

c) stipuler que le preneur doit, à la satisfaction du ministre, munir d’un pont solide ou recouvrir et protéger les fouilles, les canaux, fossés et écluses et les fosses et endroits dangereux partout où ils peuvent être traversés par un chemin public ou une piste ou un sentier passants.
(c) provide that the lessee shall substantially bridge or cover and protect all the cuts, flumes, ditches and sluices and all pits and dangerous places at all points where they may be crossed by a public highway or frequented path or trail to the satisfaction of the Minister.

Lorsque le sous-comité s'est penché sur cette question, nous avons constaté qu'il y avait un fossé—et c'est pourquoi j'ai fait référence à la notion de pont—entre le droit de refuser de faire un travail dangereux et les dispositions de la partie III du Code qui permettent à l'employée d'obtenir un certificat médical.
When the subcommittee was discussing this issue, we saw a gap—and that's why I used the term, it was meant as a bridge—between the right to refuse work that is hazardous to a person and the provisions of part III of the code that allow the employee to obtain a medical certificate.

Le fossé à combler, c'est celui de l'acceptation par le client; il faut faire comprendre aux consommateurs que le produit n'est pas dangereux.
The gap that has to be dealt with is customer acceptance—educating that this product is safe.

Je pense particulièrement au monde arabo-musulman, dont la stigmatisation et l’humiliation quasi permanentes, ajoutées au fossé économique et social, ne peuvent qu’alimenter l’intégrisme religieux ainsi que l’utilisation du terrorisme par des groupes toujours plus dangereux. Et ici, en écho, l’extrémisme de droite espère prospérer.
The virtually constant condemnation and humiliation it is suffering, combined with the economic and social gap, can only serve to fuel religious fundamentalism and the use of terrorism by increasingly dangerous groups, as a result of which the extreme right here hopes to prosper.

Ces éléments sont symptomatiques du fossé dangereux qui est en train de s’élargir entre la politique européenne et la population de tous les États membres, et pas seulement en Irlande. Ce fossé est dû à un manque de démocratie, un manque de transparence et un manque de dialogue.
They are symptomatic of the dangerous gap that is opening up between European policy and the public in all Member States, not just Ireland, because of the lack of democracy, the lack of transparency and the lack of dialogue.