Traduction de «dangereux bien longtemps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bien longtemps
quite some time

biens dangereux
dangerous good

biens dangereux
hazardous property

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les restes de certaines armes à sous-munitions — plus particulièrement celles qui contiennent un grand nombre de bombettes — qui n'ont pas explosé comme prévu peuvent demeurer très dangereux bien longtemps après la fin du conflit.
With some types, especially those which contain large numbers of small bomblets, any remnants that do not detonate as intended can remain lethal long after the conflict itself has ended.

Pendant longtemps, aussi bien les Européens que les Américains ont su ce qu’ils devaient faire pour répondre aux besoins d’un monde qui reste injuste, inégal et dangereux et qui traverse aujourd’hui une crise mondiale.
For a long time both Europeans and Americans have known what must be done to meet the needs of a world which continues to be unfair, unequal and dangerous and which is now in global crisis.

Le philosophe George Steiner a dit il n'y a pas très longtemps que, dans bien des régions du monde, la vie devient une série de dangereux reculs face au changement rapide.
Philosopher George Steiner said not too long ago that life in many parts of the world is becoming a series of dangerous reversions in the face of rapid change.

Monsieur le président, tout semble indiquer que c'est très dangereux et qu'on risque de mettre la hache dans quelque chose qui se fait depuis longtemps au Québec et qu'on réussit bien.
Mr. Chairman, we have every indication that what we are doing is dangerous and that we risk destroying Quebec's long-standing and effective system.