Traduction de «danger demeure très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt en danger | prêt très menacé
jeopardy loan

R39/27 | R3927 | R39-27 | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau
R39/27 | very toxic:danger of very serious irreversible effects in contact with skin

R39/26 | R3926 | R39-26 | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation
R39/26 | very toxic:danger of very serious irreversible effects through inhalation

prêt très menacé | prêt en danger
jeopardy loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce danger demeure très réel.
The danger remains very real.

Le danger du terrorisme nucléaire demeure très réel.
The danger of nuclear terrorism remains very real.

Évidemment, le danger de politisation de la protection civile à des fins partisanes demeure donc très présent et nous devons demeurer très vigilants dans ce dossier.
Of course, the risk of politicizing emergency preparedness for partisan purposes is still there and we must remain very vigilant in this regard.

Santé Canada est également très préoccupé par le risque que représente le virus, même s'il est important de souligner, je crois, que le danger pour l'ensemble de la population demeure très faible.
Health Canada is also very concerned about the risk of serious illness, although I think we must stress that the danger to the general population remains very low.